Nobody Else but You - Heartbreaka перевод на немецкий

Nobody Else but You

I don′t want nobody else but you
They say what they want, you know the truth
They don't really know what we′ve
Been through (what we've been through)

Swervin' down that 805, you′ve been on my mind and you know
Every time that I close my eyes, see you everywhere that I go
Posted up with my bruddas now on the same block I call home
And I just need your lovin′ now and I hate the fact that you're gone

Girl you know that I need that re-up
Tryin′ to fix that man in the mirror
You got that love that I dream of
I ain't tryin′ to let that old me creep up

I just need something for real
I just need someone to feel
I'm going straight for the kill
I want it all not a little
Tell me that you know the deal
I love the feel

I know I wasn′t good enough for you
But they don't know what I been through
I know I wasn't good enough for you (good enough for you)
(I know I wasn′t good enough for you)
(But they don′t know what I been through)
I know I wasn't good enough for you (good enough for you)

I been drinkin′, I been thinkin', the reason just why you left
I been stressin′, I been ventin', gotta get this off my chest
I was stupid, I was foolish, only thinkin′ about myself
Like why the hell I had to do this,
Don't wanna see you with someone else
So I just pour another drink, know that we not meant to be
I'd be lyin′ if I told you you was someone I don′t need
On the road just for them riches
Never meant to keep you distant
When I call I hope you listen
Feel like somethin' just been missin′

Girl you know that I need that re-up
Tryin' to fix that man in the mirror
You got that love that I dream of
I ain′t tryin' to let that old me creep up

I just need something for real
I just need someone to feel
I′m going straight for the kill
I want it all not a little
Tell me that you know the deal
I love the feel

I know I wasn't good enough for you
But they don't know what I been through
I know I wasn′t good enough for you (good enough for you)
(I know I wasn′t good enough for you)
(But they don't know what I been through)
I know I wasn′t good enough for you (good enough for you)

Niemand außer dir

Ich will niemanden außer dir
Sie sagen, was sie wollen, du kennst die Wahrheit
Sie wissen nicht, was wir
Durchgemacht haben (was wir durchgemacht haben)

Fahr' die 805 runter, du bist in meinen Gedanken und du weißt
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich überall, wo ich hingehe
Abhängen mit meinen Brüdern jetzt auf dem gleichen Block, den ich Zuhause nenne
Und ich brauche jetzt einfach deine Liebe und ich hasse es, dass du weg bist

Mädchen, du weißt, ich brauche das Nachfüllen
Versuche, den Mann im Spiegel zu reparieren
Du hast diese Liebe, von der ich träume
Ich will nicht, dass das alte Ich zurückkommt

Ich brauche einfach was Echtes
Ich brauche einfach jemanden zum Fühlen
Ich gehe direkt aufs Ganze
Ich will alles, nicht nur ein bisschen
Sag mir, dass du den Deal kennst
Ich liebe das Gefühl

Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich
Aber sie wissen nicht, was ich durchgemacht hab
Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich (gut genug für dich)
(Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich)
(Aber sie wissen nicht, was ich durchgemacht hab)
Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich (gut genug für dich)

Ich hab getrunken, hab nachgedacht, warum du gegangen bist
Ich hab mich gestresst, hab Dampf abgelassen, muss das loswerden
Ich war dumm, ich war naiv, hab nur an mich gedacht
Wie zum Teufel konnte ich das tun,
Will dich nicht mit jemand anderem sehen
Also gieß ich mir noch einen Drink ein, weiß, dass wir nicht füreinander bestimmt sind
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass ich dich nicht brauche
Unterwegs nur für den Reichtum
Wollte dich nie auf Abstand halten
Wenn ich anrufe, hoffe ich, du hörst zu
Fühlt sich an, als würde etwas fehlen

Mädchen, du weißt, ich brauche das Nachfüllen
Versuche, den Mann im Spiegel zu reparieren
Du hast diese Liebe, von der ich träume
Ich will nicht, dass das alte Ich zurückkommt

Ich brauche einfach was Echtes
Ich brauche einfach jemanden zum Fühlen
Ich gehe direkt aufs Ganze
Ich will alles, nicht nur ein bisschen
Sag mir, dass du den Deal kennst
Ich liebe das Gefühl

Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich
Aber sie wissen nicht, was ich durchgemacht hab
Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich (gut genug für dich)
(Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich)
(Aber sie wissen nicht, was ich durchgemacht hab)
Ich weiß, ich war nicht gut genug für dich (gut genug für dich)