Last Grace - Heartache перевод на французский

Last Grace

Hide me
Cover my sentenced panting soul
I just have you by now
I've no one else to ask
No one else to trust
My blood dirt hands on the run
They will take my life
The city is after me
My heart plunged in remorse
Till my spark of last grace
They will take my life

Soon I'll have to cross that line
Led by blades pointing at my back
Naked in front of them all
I will pay my mistakes and my pride

I hear the dying
Now they are singing a lullaby
Playing tricks with my mind
That lead me to despair

One day I'll be looking back
Having paid my price in solitude
Knelt down in front of you all
Testifying my shame and my pride

I want to be reborn
I want to look at life from another perspective
I want to turn the tide
I wish not to hurt
I wish not to suffer
I wish not to cry
That's my desire

Ultime grâce

Cache-moi
Couvre mon âme condamnée et haletante
Je n'ai plus que toi désormais
Je n'ai personne d'autre à qui demander
Personne d'autre en qui avoir confiance
Mes mains souillées de sang en cavale
Ils vont me prendre la vie
La ville est à mes trousses
Mon cœur plongé dans le remords
Jusqu'à ma dernière étincelle de grâce
Ils vont me prendre la vie

Bientôt je devrai franchir cette ligne
Guidé par des lames pointées dans mon dos
Nu devant eux tous
Je paierai pour mes erreurs et ma fierté

J'entends les mourants
Maintenant ils chantent une berceuse
Jouant des tours à mon esprit
Qui me mènent au désespoir

Un jour je regarderai en arrière
Ayant payé le prix dans la solitude
À genoux devant vous tous
Témoignant de ma honte et de ma fierté

Je veux renaître
Je veux voir la vie sous une autre perspective
Je veux inverser la tendance
Je souhaite ne pas faire de mal
Je souhaite ne pas souffrir
Je souhaite ne pas pleurer
C'est mon désir