WHAT ABOUT YOU - Heartbeat перевод на немецкий

WHAT ABOUT YOU

Oh 今日も瞼が落ちるまで
Oh ちょっと朝日が痛くたって
やめらんない衝動 君と出逢っちゃって
グラスが空っぽのまま
気づかないくらい
もう夢中で...

これは運命じゃない 決まった未来なんてない
歩いてきた道の先で

ぶっ転がして What about you
想像超えてこう ワンツー
ねぇ エクスプローラーでしょ？ Ain′t you
What about you?

真っ直ぐな道がでっかい交差点に変わる
思いを重ねて もっと

No 適当な相槌は要らない
No 愛想笑いなんて要らない
信じてる君との摩擦なら 新しいステージの予感
どうせなら 火花散らして

これは運命じゃない？ どんな未来にしたい？
自由自在な道の先で

ぶっ転がして What about you
想像超えてこう ワンツー
ねぇ エクスプローラーでしょ？ Ain't you
What about you

真っ直ぐな道がでっかい交差点に変わる
想いを重ねて もっと

Wha- wha- wha- what about you
Wha- wha- wha- what about you
Wha- wha- wha- what about you
You, you what about you...

ぶっ転がして what about you
想像超えてこう ワンツー
ねぇ エクスプローラーでしょ？ Ain′t you
What about you

ぶつかる交差点がデッカイ Wonderlandに変わる
さぁ 君も声上げて Oh-oh

WAS IST MIT DIR

Oh, auch heute, bis meine Augenlider zufallen
Oh, auch wenn das Morgenlicht ein wenig schmerzt
Ein unaufhaltsamer Impuls, seit ich dich getroffen habe
Während das Glas leer bleibt
So sehr, dass ich es nicht bemerke
Schon ganz versunken...

Das ist kein Schicksal, es gibt keine festgelegte Zukunft
Am Ende des Weges, den ich gegangen bin

Hau es um, was ist mit dir?
Lass uns die Vorstellungskraft übertreffen, eins, zwei
Hey, du bist doch ein Entdecker, oder? Ain′t you
Was ist mit dir?

Eine gerade Straße wird zu einer riesigen Kreuzung
Lass unsere Gefühle sich überlagern, noch mehr

Nein, ich brauche keine oberflächliche Zustimmung
Nein, ich brauche kein aufgesetztes Lächeln
Wenn es Reibung mit dir ist, dem ich vertraue, spüre ich eine neue Stufe voraus
Wenn schon, dann lass uns Funken sprühen

Ist das kein Schicksal? Welche Zukunft willst du gestalten?
Am Ende eines frei gestaltbaren Weges

Hau es um, was ist mit dir?
Lass uns die Vorstellungskraft übertreffen, eins, zwei
Hey, du bist doch ein Entdecker, oder? Ain't you
Was ist mit dir?

Eine gerade Straße wird zu einer riesigen Kreuzung
Lass unsere Gefühle sich überlagern, noch mehr

W- w- w- was ist mit dir
W- w- w- was ist mit dir
W- w- w- was ist mit dir
Du, du, was ist mit dir...

Hau es um, was ist mit dir?
Lass uns die Vorstellungskraft übertreffen, eins, zwei
Hey, du bist doch ein Entdecker, oder? Ain′t you
Was ist mit dir?

Die Kreuzung, an der wir aufeinandertreffen, wird zu einem riesigen Wunderland
Komm, erhebe auch du deine Stimme, Oh-oh