Friends With Benefits (feat. Ioana Bulgaru) - Heartbreak Cinema перевод на немецкий

Friends With Benefits (feat. Ioana Bulgaru)

Oh yes I'm done
Walk out the door

Friends with benefits
That's what we have been
Feelin' frustrated already 'cause I let you in
If you see me happy
Please leave me alone
Your memory stresses me out
I can't take it anymore

Oh yes I'm done
Walk out the door
You were not for me
No fake love anymore

Love the sound of my feet
When they walk away from you
Don't be mad when I give
Someone else what I gave you
Not attractive enough
To put up with your mistakes
When I'm gone it's not my fault
That your heart breaks

Yeah
Uh-huh

So sick and tired
Of this basic shit
Kiss me all weekend
Next day I don't exist
Yeah I've been dreaming
Of an empty soul
While I've been staring
At an empty wall
Why the fuck do I gotta translate my love to you
All the shit that you say right now is overdue
Just admit it, you fucked up
I've been waiting long enough
Now I gotta get away from you
In a rush, a rush

No one could see
How much you meant to me
You know I've been good to you
But it's never, never enough

Love the sound of my feet
When they walk away from you
Don't be mad when I give
Someone else what I gave you
Not attractive enough
To put up with your mistakes
When I'm gone it's not my fault
That your heart breaks
Love the sound of my feet
When they walk away from you
Don't be mad when I give
Someone else what I gave you
Not attractive enough
To put up with your mistakes
When I'm gone it's not my fault
That your heart breaks

Friends with benefits, oh
Friends with benefits, oh
Friends with benefits
Friends with benefits

Freunde mit gewissen Vorzügen (feat. Ioana Bulgaru)

Oh ja, ich bin fertig
Geh zur Tür hinaus

Freunde mit gewissen Vorzügen
Das ist es, was wir waren
Fühle mich schon frustriert, weil ich dich reingelassen hab'
Wenn du mich glücklich siehst
Bitte lass mich in Ruhe
Deine Erinnerung stresst mich
Ich ertrag's nicht mehr

Oh ja, ich bin fertig
Geh zur Tür hinaus
Du warst nichts für mich
Keine falsche Liebe mehr

Ich liebe das Geräusch meiner Füße
Wenn sie von dir weggehen
Sei nicht sauer, wenn ich gebe
Jemand anderem, was ich dir gab
Nicht attraktiv genug
Um deine Fehler zu ertragen
Wenn ich weg bin, ist es nicht meine Schuld
Dass dein Herz bricht

Yeah
Uh-huh

So krank und müde
Von diesem simplen Scheiß
Küss mich das ganze Wochenende
Am nächsten Tag existiere ich nicht
Yeah, ich habe geträumt
Von einer leeren Seele
Während ich gestarrt habe
Auf eine leere Wand
Warum zum Teufel muss ich dir meine Liebe übersetzen
All der Scheiß, den du jetzt sagst, ist längst überfällig
Gib's einfach zu, du hast es verkackt
Ich habe lange genug gewartet
Jetzt muss ich von dir weg
In Eile, Eile

Niemand konnte sehen
Wie viel du mir bedeutet hast
Du weißt, ich war gut zu dir
Aber es ist niemals, niemals genug

Ich liebe das Geräusch meiner Füße
Wenn sie von dir weggehen
Sei nicht sauer, wenn ich gebe
Jemand anderem, was ich dir gab
Nicht attraktiv genug
Um deine Fehler zu ertragen
Wenn ich weg bin, ist es nicht meine Schuld
Dass dein Herz bricht
Ich liebe das Geräusch meiner Füße
Wenn sie von dir weggehen
Sei nicht sauer, wenn ich gebe
Jemand anderem, was ich dir gab
Nicht attraktiv genug
Um deine Fehler zu ertragen
Wenn ich weg bin, ist es nicht meine Schuld
Dass dein Herz bricht

Freunde mit gewissen Vorzügen, oh
Freunde mit gewissen Vorzügen, oh
Freunde mit gewissen Vorzügen
Freunde mit gewissen Vorzügen