Текст и перевод песни Heartbreak Cinema - Poate Nu Ne Amintim (Home Studio Session)

Poate Nu Ne Amintim (Home Studio Session)

Stai
Cred că te cunosc de undeva
Tu ești
Cea ascunsă-n mintea mea
De ce
Simt nevoia să îți spun că mi-a fost
Dor de tine și de noi
Și vreau să dau timpul înapoi

Oare e doar un ecou
Emoția ce azi o simt din nou

Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim
Un sărut de altă dată
Cred că amândoi îl știm
Ia-mă de mână
Nu te teme să greșim
Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim

Simt
Cum tremur ca atunci
Mi-ai lăsat
Multe răni prea adânci
Abia acum
Îmi dau seama că eu am plecat din
Inima ce-o văd acum
Amândoi am luat-o pe alt drum

Dar azi ne-am reîntâlnit
Și sper
Că povestea noastră
Nu s-a sfârșit

Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim
Un sărut de altă dată
Cred că amândoi îl știm
Ia-mă de mână
Nu te teme să greșim
Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim

Poate nu ne amintim

Maybe We Won't Remember (Home Studio Session)

Wait
I think I know you from somewhere,
Are you
The one hidden in my mind?
Why
Do I feel the need to tell you that I've missed,
You and us?
And I want to turn back time.

Is it just an echo?
The emotion that I'm feeling anew.

Maybe we loved each other once
And we just don't remember,
A kiss from another time,
I think we both know it
Take my hand
Don't be afraid to make a mistake,
Maybe we loved each other once,
And we just don't remember

I feel
How I tremble like before
You left me
Many wounds too deep,
Only now,
I realize that I left
The heart that I see now,
We both went separate ways

But today we meet again
And I hope,
That our story,
Hasn't ended.

Maybe we loved each other once
And we just don't remember,
A kiss from another time,
I think we both know it
Take my hand
Don't be afraid to make a mistake,
Maybe we loved each other once,
And we just don't remember

Maybe we won't remember