Текст и перевод песни Heartbreak Cinema - Poate Nu Ne Amintim (Home Studio Session)

Stai
Cred că te cunosc de undeva
Tu ești
Cea ascunsă-n mintea mea
De ce
Simt nevoia să îți spun că mi-a fost
Dor de tine și de noi
Și vreau să dau timpul înapoi

Oare e doar un ecou
Emoția ce azi o simt din nou

Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim
Un sărut de altă dată
Cred că amândoi îl știm
Ia-mă de mână
Nu te teme să greșim
Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim

Simt
Cum tremur ca atunci
Mi-ai lăsat
Multe răni prea adânci
Abia acum
Îmi dau seama că eu am plecat din
Inima ce-o văd acum
Amândoi am luat-o pe alt drum

Dar azi ne-am reîntâlnit
Și sper
Că povestea noastră
Nu s-a sfârșit

Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim
Un sărut de altă dată
Cred că amândoi îl știm
Ia-mă de mână
Nu te teme să greșim
Poate ne-am iubit odată
Și doar nu ne amintim

Poate nu ne amintim

Подожди.
Кажется, я знаю тебя откуда-то.
Это ты.
Та, что скрыта в моем сознании
Почему
Мне нужно сказать тебе, что это было для меня.
Скучаю по тебе и нам
И я хочу вернуть время

Это просто эхо.
Волнение, что сегодня я чувствую снова

Может быть, мы когда-то любили друг друга
И мы просто не помним
Поцелуй в другой раз
Думаю, мы оба знаем его.
Возьми меня за руку.
Не бойтесь ошибаться
Может быть, мы когда-то любили друг друга
И мы просто не помним

Чувствовать
Как я дрожу, как тогда
Ты оставил меня
Много слишком глубоких ран
Только сейчас
Я понимаю, что я ушел из
Сердце, которое я вижу сейчас
Мы оба пошли по другой дороге.

Но сегодня мы снова встретились.
И я надеюсь
Что наша история
Это еще не конец.

Может быть, мы когда-то любили друг друга
И мы просто не помним
Поцелуй в другой раз
Думаю, мы оба знаем его.
Возьми меня за руку.
Не бойтесь ошибаться
Может быть, мы когда-то любили друг друга
И мы просто не помним

Может быть, мы не помним