Текст и перевод песни Heartbreak Cinema - South Avenue

South Avenue

Până la urmă
Ce rol ai ales să joci
Regizorul tragediei tale
Sau actorul secundar din filmul celuilalt
Alegerea este numai a ta
Ai grijă ce spui
Cuvintele tale îți dictează fiecare pas
Iar pe drum o parte din tine va muri
Oare asta îți dorești cu adevărat

Stai liniștit
E normal să-ți fie frică

Te văd cu ochii închiși
Dar nu te pot atinge
Aud glasul tău
Dar vine dintr-o amintire
Nu vreau să cred că este doar o iluzie
Iți amintești ce mi-ai promis
Drumul pare lung iar eu rămân fără pași
Încep să cred că m-ai mințit

M-am întors înapoi de unde am plecat
Dar nu mai sunt acasă
Pe ușa ta a rămas doar un mesaj
Nu te mai iubesc

Avenue du Sud

En fin de compte
Quel rôle as-tu choisi de jouer ?
Le réalisateur de ta tragédie
Ou l'acteur secondaire dans le film de l'autre ?
Le choix est uniquement le tien
Fais attention à ce que tu dis
Tes mots dictent chaque pas que tu fais
Et sur le chemin, une partie de toi mourra
Est-ce vraiment ce que tu veux ?

Sois calme
C'est normal d'avoir peur

Je te vois les yeux fermés
Mais je ne peux pas te toucher
J'entends ta voix
Mais elle vient d'un souvenir
Je ne veux pas croire que ce n'est qu'une illusion
Te souviens-tu de ce que tu m'as promis ?
Le chemin semble long et je manque de pas
Je commence à croire que tu m'as menti

Je suis retournée là d'où je suis partie
Mais je ne suis plus à la maison
Sur ta porte, il ne reste qu'un message
Je ne t'aime plus