The Dance - Heartland Band перевод на немецкий

The Dance

looking back all the memory of the days we share and the stars above.
For a moment all the world that how coul i have known that youd ever say goodbye.
And now im glad the way it all is the way it all goes.
I life better left to change i couldnt miss the pain that id have to miss the dance.
Holding you i did everything for a moment was the night.
If id only known how we fall and news to say know i might have to change at all.
Now im glad i didnt know the way it all begins the way it all goes.
I liked a life better left to change I couldnt miss the pain that id have to miss the dance.
Yes my life is better left to change.
I couln't miss the pain that id have to miss the dance.

Der Tanz

Rückblickend auf all die Erinnerungen an die Tage, die wir teilten, und die Sterne über uns.
Für einen Moment die ganze Welt, wie hätte ich wissen können, dass du jemals Lebewohl sagen würdest.
Und jetzt bin ich froh, wie alles ist, wie alles läuft.
Mein Leben ist besser dem Zufall überlassen. Ich hätte den Schmerz vermeiden können, aber dann hätte ich den Tanz verpassen müssen.
Als ich dich hielt, tat ich alles, für einen Moment war die Nacht.
Hätte ich nur gewusst, wie wir scheitern würden, hätte ich vielleicht gar nichts geändert.
Jetzt bin ich froh, dass ich nicht wusste, wie alles beginnt, wie alles läuft.
Mir gefiel ein Leben, das besser dem Wandel überlassen ist. Ich hätte den Schmerz nicht vermeiden können, denn dann hätte ich den Tanz verpassen müssen.
Ja, mein Leben ist besser dem Zufall überlassen.
Ich hätte den Schmerz nicht vermeiden können, denn dann hätte ich den Tanz verpassen müssen.