Текст и перевод песни Heartless - Clean Slate

Clean Slate

I was born screaming
I never caught my breath a smile
Misleading
A life obsessed with death
Eyes clenched
Giving up
Miserable
Sleep it off
Tomorrow is no clean slate
Just blank page after page,
The open book of my mind
Tattered note from my father shoved into my spine:
"A downward spiral of a future,
Never free from your past,
Lose yourself in what you love,
Though it never fucking lasts"

Чистый лист

Я родился с криком,
Ни разу не вдохнув и не улыбнувшись.
Вводящая в заблуждение,
Жизнь, одержимая смертью.
Глаза зажмурены,
Сдаюсь.
Несчастный,
Отосплюсь.
Завтра не будет чистым листом,
Просто пустые страницы одна за другой,
Открытая книга моего разума.
Изношенная записка от отца, воткнутая мне в спину:
"Нисходящая спираль будущего,
Никогда не освободишься от своего прошлого,
Потеряй себя в том, что любишь,
Хотя это никогда, чёрт возьми, не длится".