Heartless - Cruel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heartless - Cruel




Cruel
Cruel
Siempre nos gusto vivir de los recuerdos,
On aimait toujours vivre de souvenirs,
De nosotros dos.
De nous deux.
El tiempo no calmó, tus miedos a este encierro.
Le temps n'a pas apaisé tes peurs de cet enfermement.
Pero nadie te obligó a estar acá.
Mais personne ne t'a forcé à être ici.
Mi frustración voló, el odio está creciendo
Ma frustration s'est envolée, la haine grandit
Al final se fue mostrando, cruel
Finalement, elle s'est révélée, cruelle
Necesito un poco más
J'ai besoin d'un peu plus
No pidas que lo vea como vos
Ne me demande pas de le voir comme toi
Dame un poco más de todo, cruel
Donne-moi un peu plus de tout, cruelle
No te pido mucho más
Je ne te demande pas grand-chose
Intento convencerme de que...
J'essaie de me convaincre que...
Siempre nos gusto vivir de los recuerdos,
On aimait toujours vivre de souvenirs,
Pero nadie te obligó a estar acá.
Mais personne ne t'a forcé à être ici.
Mi frustración voló, el odio está creciendo
Ma frustration s'est envolée, la haine grandit
(Cruel, cruel)
(Cruel, cruel)
Recuerdo perdido en la soledad
Souvenir perdu dans la solitude
Para no sentir el dolor, te solté.
Pour ne pas ressentir la douleur, je t'ai laissé tomber.
Al final se fue mostrando, cruel
Finalement, elle s'est révélée, cruelle
Necesito un poco más
J'ai besoin d'un peu plus
No pidas que lo vea como vos
Ne me demande pas de le voir comme toi
Dame un poco más de todo, cruel
Donne-moi un peu plus de tout, cruelle
No te pido mucho más
Je ne te demande pas grand-chose
Intento convencerme de que...
J'essaie de me convaincre que...
Al final se fue mostrando, cruel
Finalement, elle s'est révélée, cruelle
Necesito un poco más
J'ai besoin d'un peu plus
(No pidas que lo vea como vos)
(Ne me demande pas de le voir comme toi)
Dame un poco más de todo, cruel
Donne-moi un peu plus de tout, cruelle
No te pido mucho más
Je ne te demande pas grand-chose
Intento convencerme de que...
J'essaie de me convaincre que...





Авторы: Paddy Mcaloon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.