Beyond - Heartless Forever перевод на русский

Beyond

Dark days, they eclipse my self worth
They raised, they raised me to be worried
To never trust in the outcome
To be afraid of what's coming

To never trust my instincts
Living in a fake tranquility
To ignore what was in front of my very eyes
Even though what I longed for was in front of me

To ignore my sight
To always be the same

From an agonizing birth
I was thrown into the flames
To see the world burn
Alongside my very skin

I chose everything under the assumption of failure
Constantly growing worried about destroying the evidence
Never reaching a silver lining on this
That's how they raised me

From an agonizing birth
I was thrown into the flames
To see the world burn
Alongside my very skin
Yet as I'm burning down
I hold on to my faith
Because I know there's something more
Something beyond what I know

I'm sick and tired of all this bullshit
I will destroy the human I am
To be reborn and change
I'll take control, oh I'll take control
Of my destiny
Cause I deserve so much more than this
And I always did

From an agonizing birth
I was thrown into the flames
To see the world burn
Alongside my very skin
Yet as I'm burning down
I hold on to my faith
Because I know there's something more
Something beyond what I know

За гранью

Тёмные дни затмевают мою самооценку
Меня воспитывали, чтобы волноваться
Никогда не доверять исходу
Бояться того, что грядет

Не доверять своим инстинктам
Жить в фальшивом спокойствии
Игнорировать то, что было прямо перед глазами
Хотя то, о чём я так мечтала, было у меня перед носом

Игнорировать своё зрение
Всегда оставаться прежним

От мучительного рождения
Меня бросили в пламя
Чтобы увидеть, как горит мир
Вместе с моей собственной кожей

Я выбирала всё, предполагая неудачу
Постоянно беспокоясь о том, чтобы не уничтожить доказательства
Никогда не достигая лучика надежды в этом
Так меня и воспитывали

От мучительного рождения
Меня бросили в пламя
Чтобы увидеть, как горит мир
Вместе с моей собственной кожей
Но, когда я сгораю дотла
Я держусь за свою веру
Потому что знаю, что есть нечто большее
Нечто за гранью того, что я знаю

Я устала от всей этой чуши
Я уничтожу ту, которой являюсь
Чтобы возродиться и измениться
Я возьму контроль, о да, я возьму контроль
Над своей судьбой
Потому что я заслуживаю гораздо большего, чем это
И всегда заслуживала

От мучительного рождения
Меня бросили в пламя
Чтобы увидеть, как горит мир
Вместе с моей собственной кожей
Но, когда я сгораю дотла
Я держусь за свою веру
Потому что знаю, что есть нечто большее
Нечто за гранью того, что я знаю