Torment - Heartless Forever перевод на русский

Torment

How futile, the last moments we shared
So completely devoid of care
Judgmental to the point of hate
Carved deep inside, no chance to erase

Sharp and narrow like an arrow, it cuts me deep
Hope you understand it was all in my head

You once told me
That as long as it came from the soul
It would matter
It would matter

But the words you spoke
Carry the weight of a thousand suns
And to live up to the legacy you wrote
Will take defeating the tallest mountains I know

But they took you away
So cowardly
I just hope to see you
At the other side of that open door

I'll embrace this wave of pain for as long as it bleeds
For there's no replacement for the moments we've shared, such fond memories
And I'll loathe the day he took you away
And I'll make sure everyone knows, we will not forget nor forgive

Sharp and narrow like an arrow, it cuts me deep
Hope you understand it was all in my head

But we will share one last dance
It will be in your name, may it never end

Мука

Как бессмысленны последние мгновенья, что делили мы
Совершенно лишённые тепла
Осуждал я с ненавистью в груди
Шрамы в сердце не скрыть и не смыть

Остра как стрела, впивается в нутро
Знай, это всё было игрой сознанья моего

Ты же сама говорила
Что важны лишь слова от души
Без обмана
Без обмана

Но теперь твой наказ
Тяжел как тысяча светил
Чтоб пройти твой заветный маршрут
Придётся горы свернуть на пути

Но тебя увели
Так подло
Верю — за той дверью
Мы встретимся вновь на краю бытия

Приму эту боль как расплату за дни былые
Нет замены мгновеньям, что светом в душе зажжены
Прокляну я тот день роковой
И клянусь — не забудем, не простим мы палача

Остра как стрела, впивается в нутро
Знай, это всё было игрой сознанья моего

Станцуем прощальный танец
Во имя тебя — пусть длится он вечно