Текст и перевод песни Heartless the Monster - I'm Sorry

I'm Sorry

I cant find the time
You cant find the time
Maybe we should quit joking
I cant stay the same I cant play a game i am fresh out of tokens
I would follow you to heaven back
But lately I don't know where you going
Its a different direction
I am sick of finessing
Just to get some love
For the sake of us
Really im the plug
Really im your drug
But you don't take enough
Enough for me
Vitemin D
Im too old to play hide and seek
I cant find you in your closet freak
Where my girl at
Yeah i love you so much
I been putting in these hours yeah everything is for us
I been living pretty quick
I been moving in a rush
But that is not a reason for you giving up
I miss the small things like just laying on your lap when
You would that im too skinny i would say that ass too fat
Tryna get out my mind
Well my heart is where you're at
I think that you'll be there forever like a tattoo on my back
It used to be in a motion now we just floating in a ocean
Like do i even get you wet or are you just going through the motions
Im drinking whisky only straight
Im taking shots like its a potion
I thought I was your only one
One day I get a demotion
I never been to los Vegas
But i been fearing in loathing
I can not wear the shirts you bought
Me because i feel you wear my clothing
And when i try to go to sleep
Memories keep my eyes open
You cant even say a word
I think your silence has spoken
Yeah
You know i cant keep doing this forever
If its just me
You told me that youd always be honest
I thought we were in this shit together
Yeah
Where my girl at where my pearl at
I ain't even fucking with these hoes i want my world back
Girl you got me barking up a tree like where my squirrel at
I want you and your toes in the air now let me curl that
Where my girl at where my pearl at
I aint even fucking with these hoes i want my world back
Girl you got me barking up a tree like where my squirrel at
I want you and your toes in the air now let me curl that

Je suis désolé

Je ne trouve pas le temps
Tu ne trouves pas le temps
Peut-être que nous devrions arrêter de plaisanter
Je ne peux pas rester le même, je ne peux pas jouer à un jeu, je suis à court de jetons
Je te suivrais jusqu'au paradis et retour
Mais dernièrement, je ne sais pas où tu vas
C'est une direction différente
J'en ai marre de faire semblant
Juste pour avoir un peu d'amour
Pour notre bien
Vraiment, je suis la prise
Vraiment, je suis ta drogue
Mais tu n'en prends pas assez
Assez pour moi
Vitamine D
Je suis trop vieux pour jouer à cache-cache
Je ne te trouve pas dans ton placard, mon chéri
Où est ma fille ?
Oui, je t'aime tellement
J'ai travaillé d'arrache-pied, oui tout est pour nous
J'ai vécu assez vite
J'ai bougé à toute allure
Mais ce n'est pas une raison pour que tu abandonnes
Les petites choses me manquent, comme me coucher sur tes genoux quand
Tu disais que j'étais trop maigre, je disais que ton cul était trop gros
J'essaie de me sortir de la tête
Mais mon cœur est où tu es
Je pense que tu seras là pour toujours, comme un tatouage dans mon dos
Avant, c'était en mouvement, maintenant on flotte dans l'océan
Est-ce que je te mouille vraiment ou est-ce que tu ne fais que faire semblant ?
Je bois du whisky, uniquement pur
Je prends des shots comme si c'était une potion
Je pensais que j'étais ton seul
Un jour, je suis rétrogradé
Je ne suis jamais allé à Las Vegas
Mais j'ai peur de la haine
Je ne peux pas porter les chemises que tu as achetées
Pour moi, parce que j'ai l'impression que tu portes mes vêtements
Et quand j'essaie de dormir
Les souvenirs me gardent les yeux ouverts
Tu ne peux même pas dire un mot
Je pense que ton silence a parlé
Oui
Tu sais que je ne peux pas continuer comme ça pour toujours
Si c'est juste moi
Tu m'as dit que tu serais toujours honnête
Je pensais qu'on était dans cette merde ensemble
Oui
Où est ma fille ? Où est ma perle ?
Je ne baise même pas avec ces salopes, je veux mon monde de retour
Fille, tu me fais aboyer sur un arbre, comme où est mon écureuil ?
Je te veux et tes orteils en l'air, maintenant laisse-moi enrouler ça
Où est ma fille ? Où est ma perle ?
Je ne baise même pas avec ces salopes, je veux mon monde de retour
Fille, tu me fais aboyer sur un arbre, comme où est mon écureuil ?
Je te veux et tes orteils en l'air, maintenant laisse-moi enrouler ça