Текст и перевод песни Hearts & Colors - LA On A Saturday Night

LA On A Saturday Night

They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I hate this fucked up city
People flip on the turn like the lights on the boulevard
They get dressed up just to lay down
With a guy, with a girl, with whoever's got a broken heart
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
If you roll the right dice you can wake up a millionaire
We're all dreamers, far from angels
Yeah, we trade in our wings just to find that nobody cares
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
God, I love this fucked up city
They all hit the town
Get to getting around
Find a body who can hold 'em tight
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
All the boys and the girls on top of the world
In the morning they realise
That it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night
You know it's true what they say
Nobody can fall in love in LA on a Saturday night

LA un samedi soir

Ils sortent tous
Se baladent
Trouvent un corps qui peut les serrer fort
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
Le matin, ils réalisent
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Dieu, je déteste cette ville pourrie
Les gens changent d'avis comme les lumières sur le boulevard
Ils s'habillent pour se coucher
Avec un mec, avec une fille, avec celui qui a le cœur brisé
Ils sortent tous
Se baladent
Trouvent un corps qui peut les serrer fort
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
Le matin, ils réalisent
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Dieu, j'aime cette ville pourrie
Si tu joues les bons dés, tu peux te réveiller millionnaire
On est tous des rêveurs, loin des anges
Oui, on échange nos ailes juste pour découvrir que personne ne s'en soucie
Ils sortent tous
Se baladent
Trouvent un corps qui peut les serrer fort
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
Le matin, ils réalisent
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Dieu, j'aime cette ville pourrie
Ils sortent tous
Se baladent
Trouvent un corps qui peut les serrer fort
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tous les garçons et les filles au sommet du monde
Le matin, ils réalisent
Que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent
Personne ne peut tomber amoureux à LA un samedi soir