Heartsdales feat. SOUL’d OUT - CANDY POP (D.I'S 'LET IT BUMP' REMIX) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Heartsdales feat. SOUL’d OUT - CANDY POP (D.I'S 'LET IT BUMP' REMIX)




CANDY POP (D.I'S 'LET IT BUMP' REMIX)
CANDY POP (D.I'S 'LET IT BUMP' REMIX)
(Diggy) I SEE YOU
(Diggy) ВИЖУ ТЕБЯ
(Jewels & Rum) You see me
(Jewels & Rum) Ты видишь меня
(D) I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME
(D) ВО МНЕ СЛИШКОМ МНОГО CANDY POP
CHUMIMII-N!
ЧУМИМИ-Н!
(R) RUM
(R) RUM
(D) Diggy
(D) Diggy
(J) JEWELS
(J) JEWELS
(Bro. Hi) Bro. Hi
(Bro. Hi) Привет, бро
(D) ON THIS T.S' TRACK HERE WE GO!
(D) НА ЭТОМ ТРЕКЕ ОТ T.S' ПОГНАЛИ!
(R) HA! to, tomaru isshun no dekigoto feel the kodou (UH OH!)
(R) ХА! всё, что происходит, - дело одного мгновения, почувствуй биение (УХ ТЫ!)
Mita me OSHARE, sukoshi hade
Ты выглядишь стильно, немного броско
Sukoshi dake jibun no TAIPU no kare moshikashite is he?
Может быть, он немного в моём вкусе?
CHEKKU ni mi ni kiteru nara it's time to get busy (WHOA!)
Если ты пришёл посмотреть, то самое время заняться делом (ВОУ!)
Sonna hot boy wa dare? hitome mita dakena noni naze? bump bump
Кто этот горячий парень? Я видела его лишь мельком, почему же? бам бам
(D) ane imouto tomo ni bijin-san
(D) старшая сестра и подруги - красотки
(R) VISION 3(san)
(R) ТРИ
(J & R)Diggy wa hasande sugosu SUNDAY
(J & R)Diggy проводит ВОСКРЕСЕНЬЕ в окружении девушек
(D) nante yake ni tekitou da nante
(D) типа, всё равно, типа
Nazomeita WORD to WORD
Слова имеют значение
SUKIMA nette IMAGINE THAT
Щель, только представь
(J) imagine what? Diggy-Mo'
(J) представь что? Diggy-Mo'
There's no telling what I'm gonna do
Ты не представляешь, что я собираюсь сделать
Hitorijime shitai every time me ga au tabi
Хочу быть с тобой наедине каждый раз, когда мы встречаемся
Nan mo nakatta you ni I act
Я веду себя так, будто ничего не происходит
Demo naishin bakuhatsu impact kurau
Но внутри меня взрыв, ударная волна
Just like that OH OH OH OH!
Вот так О О О О!
* (R & D) ou BOY oware GIRL
* (R & D) оу МАЛЬЧИК конец ДЕВОЧКА
Mo mou doushiyou mo nai EMOTION desho?!
Кажется, с этими ЭМОЦИЯМИ уже ничего не поделаешь?!
(D) WAOOOOO
(D) ВАУУУУ
(R) OH NO! cho, chotto matte datte hora I MIGHT BE SERIOUS
(R) О НЕТ! Подожди, постой, ведь я, возможно, СЕРЬЁЗНО
(D) SO I SET MY HEART IN MOTION
(D) ПОЭТОМУ Я ЗАПУСКАЮ СВОЁ СЕРДЦЕ В ДВИЖЕНИЕ
(R) ja, motto chanto misete yo ima ijou
(R) тогда покажи мне больше, чем сейчас
(D) WAOOOOO
(D) ВАУУУУ
(R & D) demo yappa wakannai kamo IT'S JUST MYSTERIOUS
(R & D) но, возможно, я всё равно не понимаю, ЭТО ПРОСТО ЗАГАДОЧНО
(J) ei ei ei boy, Wanna ride?
(J) эй эй эй, мальчик, хочешь прокатиться?
(B) Tonight?
(B) Сегодня вечером?
(J) kaerasenai all night
(J) не вернёмся всю ночь
(B) All right
(B) Хорошо
(J) futarikiri de asobitai
(J) хочу развлечься с тобой наедине
(B) Right
(B) Верно
(J) kaeritakunai sunao ni just gonna say it, like this cause I wanna be
(J) не хочу возвращаться, просто скажу это прямо, потому что я хочу быть
With you
С тобой
(B) Me?
(B) Со мной?
(J) Yeah you
(J) Да, с тобой
(B) Me too
(B) Я тоже
(J) issho ni itai
(J) хочу быть с тобой
(B) Me too
(B) Я тоже
(J) asobitai with you cause I like the way you do the things you do
(J) хочу повеселиться с тобой, потому что мне нравится, как ты делаешь то, что ты делаешь
(J & D) I like the way you talk to me
(J & D) Мне нравится, как ты говоришь со мной
I like the way you look at me
Мне нравится, как ты смотришь на меня
(J) PURINSESU ni natta kibun demo koko kara shikenshoubu kaishi
(J) я чувствую себя принцессой, но с этого момента начинается испытание
Kimochi wa honki? (HUH?) asobi? (iya iya)
Чувства настоящие? (ХМ?) игра? (нет нет)
Hontou wa docchi? tell me futari no naka wa you & me
Что на самом деле? скажи мне, между нами только ты и я
Mada setsumei wa dekinai it's just mystery
Пока не могу объяснить, это просто загадка
(B) tokei no hari kizamu CHIKUCHIKU karadajuu de TOKUTOKU
(B) стрелки часов тикают ТИК-ТАК, по всему телу ТУК-ТУК
My heart beat konna Day time ni With you
Моё сердце бьётся, в этот день, с тобой
Le le lady (wa wa wa) kimi no PA PA perfume
Ле ле леди (ва ва ва) твой ПА ПА парфюм
It's smells like ko-akuma no bishou...
Он пахнет как... отличительный знак маленького демона...
(R) No, betsu ni I'm not playin' hard to get
(R) Нет, я вовсе не строю из себя недотрогу
(SAY WHAT?!) soba ni iru dake de boy,
(ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?!) просто находясь рядом, мальчик,
You make me feeI
Ты заставляешь меня чувствовать себя
(SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH
(ТАК) ХОРОШО (ТАК) ГОРЯЧО (ТАК) ПРЕКРАСНО (ТАК) ВЫСОКО
** (R & D) sou tooi yume no WORLD
** (R & D) да, далёкий мир грёз
Todokisou ima ni mo ano RAINBOW
Кажется, вот-вот дотянется до той РАДУГИ
(D) WAOOOOO
(D) ВАУУУУ
(R) yoi sareta yo you na SITUATION ni
(R) в этой СИТУАЦИИ, как будто меня выбрали,
MY HEART hashiridasu
МОЁ СЕРДЦЕ пускается вскачь
(D) te o totte DESTINY
(D) взявшись за руки, СУДЬБА
(R) tte nanka omoikomi docchi na no?
(R) или это мне просто кажется?
(D) WAOOOOO
(D) ВАУУУУ
(R & D) demo moshikashite kono hito?
(R & D) но, может быть, этот человек?
IT'S JUST MYSTERIOUS
ЭТО ПРОСТО ЗАГАДОЧНО
(J) I rock the beat rock the beat rock rock
(J) я качаю бит, качаю бит, качаю качаю
Bro. Hi Trackmaster Shinnosuke's on my right
Привет, бро, Трекмастер Шинносуке справа от меня
Got Tricky Diggy Diggy dig
У нас есть Хитроумный Diggy Diggy копает
SOUL'd OUT cru to HD
команда SOUL'd OUT к HD
5(go)nin de we be extra ordinary
Впятером мы невероятны
Mane dekinai kurai like strawberry
Неповторимы, как клубника
SUGAR SHINE sooo sweet make you say "hottie"
САХАРНЫЙ БЛЕСК такой сладкий, что ты скажешь "красотка"
It's the DREAM TEAM
Это КОМАНДА МЕЧТЫ
One in a million, We going platinum
Один на миллион, мы станем платиновыми
(B) That's right orera Like a dynamite
(B) Верно, мы как динамит
Kou SANSAN to hikaru taiyou ni memai nan ja nai?
Разве от этого ярко сияющего солнца не кружится голова?
(R) kibun ai ai motomeru kedo kedo
(R) ищу любящие чувства, но всё же
Tonight you're my boy
Сегодня вечером ты мой мальчик
(D) mou hashaijatte on
(D) я уже не могу остановиться
CANDY POP airashii shigusa QT
CANDY POP милые движения, красотка
BABY I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GOIN' DO
ДЕТКА, МНЕ ИНТЕРЕСНО, ЧТО ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ ДЕЛАТЬ
(J) tagai ni hashirigimi? demo yarikiri?
(J) мы оба бежим в разные стороны? но всё равно справляемся?
(D) THA WORLD CIRCLES AROUND US...
(D) МИР ВРАЩАЕТСЯ ВОКРУГ НАС...
Dai-kanchigai!?
Какое заблуждение!?
(J) dakedo SOUL'd OUT Cru to Heartsdales
(J) но SOUL'd OUT Cru и Heartsdales
CANDY POPPIN' and we don't stop OH!
Взрываемся CANDY POP и не останавливаемся О!
* Repeat
* Повторить
** repeat
** повторить
(B) Hey-yo so so so girl you Wanna ride?
(B) Эй-эй, так так так, девочка, ты хочешь прокатиться?
(J) Tonight?
(J) Сегодня вечером?
(B) kaesanai ze All night
(B) не вернёмся, точно, всю ночь
(J) All right
(J) Хорошо
(B) futarikiri no konna joutai wa do- yo?
(B) как тебе такая ситуация, когда мы одни?
(J) Right!
(J) Верно!
(B) Don't be shy "kaeranai" to jika ni
(B) Не стесняйся, скажи себе "не вернусь"
(J) Me?
(J) Я?
(B) Yeah you!
(B) Да, ты!
(J) Me too
(J) Я тоже
(B) All the day with you
(B) Весь день с тобой
"Boy meets girl" it's like nichijouteki na Miracle
"Парень встречает девушку", это как повседневное чудо
I wanna touch it
Я хочу прикоснуться к нему






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.