Текст и перевод песни Heartsdales - Angel Eyes (English version)

Angel Eyes (English version)

(Rum)
A.N.G.E.L
You're everybody's M.V.P
Always be my V.I.P
Gonna reach the T.O.P
Lights, Camera, Action!
Keep jealousy aside, see the SPOT LIGHT
Gotta fly to the TOP!
Just get ready to get so fly! So High!

(Jewels)
But sometimes rain drops
Cloudy skies fill my heart
So I try and tell myself that
Everything's gonna be alright
My dreams you can't deny (yeah!)
Never know unless you try (yeah!)
So baby get up stand up uh angel eyes

Jump! Give it a chance
Fly! Show me a smile
Only you can make it believe in yourself
Spin! Go to the sky
Feel! Just like the wind
Reach out for your goal and don't ever stop
Yeah yeah You know you got it
Angel You'll always be my
Angel So everybody's
Angel

(Rum)
Extra! Extra!
Yo everybody fight! fight!
Be my eye candy sugar shine's
Damn sweet, make you wanna jinx magic
ONE! When you fall down just stand up once again
(I know you can do it! Yeah! I know you can do it!)
You push my back with YOUR WORDS

(Jewels)
Always on top SUPER FRESH
I be that wonder girl (WOW!)
But when you hit a wall yo don't wanna try uh anymore (NO!)
Don't just give up now you gotta just stay in the game
So, It's easy come on just follow me

Jump! Don't be afraid
Fly! Up to the top
I'll be there forever and ever for you
Spin! Just like a star
Feel! All through the night
You gotta believe you can make it there
Yeah yeah, You know you got it
Angel you'll always be my
Angel So everybody's
Angel

(Rum)
Come baby lets get high tonight
Don't back away, yeah give it a try
I will be there for you, oh
NEVER LET GO!
If your try your dreams will come true!

Jump! Give it a chance
Fly! Show me a smile
Only you can make it believe in yourself
Spin! Go to the sky
Feel! Just like the wind
Reach out for your goal and don't ever stop
Yeah yeah You know you got it
Angel You'll always be my
Angel So everybody's
Angel

Angel Eyes (Version anglaise)

(Rhum)
A.N.G.E.L
Tu es le M.V.P de tout le monde
Sois toujours mon V.I.P
On va atteindre le T.O.P
Lumières, caméra, action !
Laisse la jalousie de côté, vois le SPOT LIGHT
Il faut voler vers le TOP !
Prépare-toi à prendre ton envol ! Si haut !

(Bijoux)
Mais parfois des gouttes de pluie
Des nuages remplissaient mon cœur
Alors j’essaye de me dire que
Tout va bien aller
Mes rêves, tu ne peux pas les nier (oui !)
Tu ne sauras jamais à moins d’essayer (oui !)
Alors mon chéri, lève-toi, tiens-toi debout, oh, yeux d’ange

Saute ! Donne-lui une chance
Vole ! Montre-moi un sourire
Seul toi peux te faire croire en toi-même
Tourne ! Va vers le ciel
Sentis ! Comme le vent
Tends la main vers ton but et n’arrête jamais
Oui oui Tu sais que tu l’as
Ange Tu seras toujours mon
Ange Alors tout le monde
Ange

(Rhum)
Extra ! Extra !
Hé, tout le monde se bat ! Se bat !
Sois mon bonbon pour les yeux, le sucre brille
Tellement doux, ça donne envie de faire des vœux magiques
UN ! Quand tu tombes, relève-toi encore une fois
(Je sais que tu peux le faire ! Oui ! Je sais que tu peux le faire !)
Tu me pousses dans le dos avec TES MOTS

(Bijoux)
Toujours au top, SUPER FRAIS
Je suis cette fille extraordinaire (WAOUH !)
Mais quand tu frappes un mur, tu n’as plus envie d’essayer (NON !)
N’abandonne pas maintenant, tu dois juste rester dans le jeu
Alors, c’est facile, viens, suis-moi

Saute ! N’aie pas peur
Vole ! Jusqu’au sommet
Je serai là pour toi à jamais et à jamais
Tourne ! Comme une étoile
Sentis ! Tout au long de la nuit
Tu dois croire que tu peux y arriver
Oui oui, tu sais que tu l’as
Ange tu seras toujours mon
Ange Alors tout le monde
Ange

(Rhum)
Viens mon chéri, on va planer ce soir
Ne recule pas, oui, essaie
Je serai là pour toi, oh
NE LÂCHE JAMAIS !
Si tu essaies, tes rêves se réaliseront !

Saute ! Donne-lui une chance
Vole ! Montre-moi un sourire
Seul toi peux te faire croire en toi-même
Tourne ! Va vers le ciel
Sentis ! Comme le vent
Tends la main vers ton but et n’arrête jamais
Oui oui Tu sais que tu l’as
Ange Tu seras toujours mon
Ange Alors tout le monde
Ange