Текст и перевод песни Heartsdales - Angel Eyes

Angel Eyes

(R)
A.N.G.E.L. そう、みんなのM.V.P
人気者はV.I.P 目指すはT.O.P!
LIGHTS, CAMERA, ACTION
今から飛び出す、熱い SPOT LIGHT
羽ばたくto the TOP!
心が熱く燃え上がる! so HOT

(J)
でも時にrain drops
うまくいかないブルーなdays
そんな時には励まそう
Everything's gonna be alright
超えらんない壁はない(yeah!)
最後まで信じたい(yeah!)
そう!だからGet up!
Stand up uh Angel Eyes

※JUMP! Give it a chance
FLY! 笑顔で
何度でも、立ち向かえばいい
SPIN! Go to the sky
FEEL! そこまで
ゴールが近づいてるよ
Yeah yeah 君こそが
Angel 僕たちの
Angel So everybody's
Angel※

(R)
Extra! Extra! 攻めながらfight! fight!
君はEYE CANDY 愛くるしい まるで my magic
ONE! 七転び八起き だってポジティブ精神!
「君ならできる!君なら絶対にできる!」
そうpushしてくれるYOUR WORDS

(J)
いつでも新鮮
スーパーフレッシュな気持ちで挑戦
WOW!つまずいたら泣きたい
あきらめたい don't wanna try
NO! give upはまだ早い
Believe 信じて in the light
そう! It's easy come on and just follow me!

JUMP! Don't be afraid
FLY! 空まで
明日に向かって、走る my dream
SPIN! Just like a star
FEEL! ここから
微笑む、勝利の女神
Yeah yeah 君こそが
Angel 僕たちの
Angel So everybody's
Angel

(R)
こんなに、熱く feel tonight
どんな時も、I wanna try
あきらめないbody
NEVER LET GO
夢が叶いますように

(※くり返し)

Angel Eyes

(R)
A.N.G.E.L. Yes, you, our M.V.P
Popular is V.I.P Aiming for T.O.P!
LIGHTS, CAMERA, ACTION
Now we jump out, hot SPOT LIGHT
Soar to the TOP!
Our hearts burn with passion! so HOT

(J)
But sometimes rain drops
Blue days when things go wrong
In those times let's encourage
Everything's gonna be alright
There's no wall we can't overcome (yeah!)
Believe until the end (yeah!)
Yes! So Get up!
Stand up uh Angel Eyes

※JUMP! Give it a chance
FLY! With a smile
No matter how many times, we can stand up to it
SPIN! Go to the sky
FEEL! Up there
We're getting closer to the goal
Yeah yeah You are the
Angel My
Angel So everybody's
Angel※

(R)
Extra! Extra! Attack while fighting! fight!
You are EYE CANDY Lovely like my magic
ONE! Fall down seven times, stand up eight times Because of a positive spirit!
"You can do it! You can definitely do it!"
Yes push me with YOUR WORDS

(J)
Always fresh
Challenge with a super fresh feeling
WOW! I want to cry if I stumble
I want to give up don't wanna try
NO! give up is too early
Believe Believe in the light
Yes! It's easy come on and just follow me!

JUMP! Don't be afraid
FLY! Up to the sky
Running towards tomorrow, my dream
SPIN! Just like a star
FEEL! From here
Smiling, the goddess of victory
Yeah yeah You are the
Angel My
Angel So everybody's
Angel

(R)
I feel so hot tonight
I wanna try no matter what
Body that never gives up
NEVER LET GO
May our dreams come true

(※Repeat)