Текст и перевод песни Heartsdales - Baby Shine

Baby Shine

Shine... baby
Tiny Voice where you at?
Jewels where you at?
That's right
Rum where you at?
AI make ya shine, make ya shine like this
(J) kon'wa wa kareshi o oite, mae motte rusuden ni shitoite
Bye bye baby!
It's ladies night with me & AI
My sister Rum gonna ride tonight
Dakara kaeri wa osoi yo don't wait up
Shinpai muyou, pop a chill pill daddy-o
Mirror mirror on the wall, who's the most
Ikareteru of them all
We're ishoku na sisters no one can touch us,
All y'all going acchicchi
SARABUREDDO no tourai, doite choudai nittou ryuu tsukai de
Nail a bull's eye!
Iiwasureta, oops! There's one rule
Except Ja Rule, no d*cks allowed
So baby shine, it's ladies' night
Heartsdales and AI ya heard?
* It's ladies' night what what what what wha-what?
So baby shine uh uh uh uh uh-uh
It's ladies's night what what what what wha-what?
So baby shine uh uh uh uh uh-uh
(R) Twinkle twinkle now how da star
Kon'ya wa we gon' hit da bar
(Oh!?) onnanoko dake rock the joint!
Get SAIKEDERIKKU, that's the point
(Oh!?) hizagakkun
Flojo, make you weak at the knees shoushou, yopparutte
Kyou mo itsumo no NORI de, SUTORESU hassan
Kick all the guys out (so wazz up!?)
Dou yo? this how we do
Bareru koto naku AM to PM mata ni kakeru
(Who?) be the hottest ome ga takai desu,
I'm your highness
(Who?) said I got time for you?
I'll take your breath so shinkokyuu
(Who?) otoko ni wa oujinai,
Sip Bacardi Rum with lemon and lime
* Repeat
It's ladies night baby, so shine
We keep it fly baby, so shine
We bring it live baby, so shine
So baby shine, baby shine
(AI) dare mo tomeranna-i, tomaranna-i
Kon'ya wa ladies' night! So don't look at da time
Come clear ya mind! "nee- doko iku no?"
Un, Un, not tonight omae wa kanchiga-ing
Lookin' 4 Guy'z... No man konai
'Cause it's da ladies' night! What? tsumannai?!
Douse oyobi de nai kara Dig suru yatsu dake O-RUNAITO
Koukai shite shimau mae ni kon kai!
Nori da warui so senshu koutai
GET OUT! NANPA wa kanben, y'all best
GET OUT! nokoritai nara start jumpin'
Tanoshimitai yatsu dake raise ya hand!
Bucchaketai yatsu dake raise ya hand!
Onna no honshou sarakedasu! Let me tell you why!
* Repeat

Baby Shine

Brillante... ma chérie
Petite voix, où es-tu ?
Joyaux, où êtes-vous ?
C'est ça
Rhum, où es-tu ?
AI te fera briller, te fera briller comme ça
(J) kon'wa wa kareshi o oite, mae motte rusuden ni shitoite
Au revoir ma chérie !
C'est la soirée des filles avec moi et AI
Ma sœur Rhum va rouler ce soir
Donc le retour sera tard, ne reste pas éveillé
Ne t'inquiète pas, prends une pilule pour te détendre, papa-o
Miroir miroir sur le mur, qui est le plus
Folle de toutes
Nous sommes des sœurs d'une seule âme, personne ne peut nous toucher,
Vous tous allez acchicchi
SARABUREDDO no tourai, doite choudai nittou ryuu tsukai de
Touche le centre de la cible !
J'ai oublié, oh ! Il y a une règle
Sauf Ja Rule, pas de b*teux autorisés
Alors ma chérie, brille, c'est la soirée des filles
Heartsdales et AI, tu as entendu ?
* C'est la soirée des filles, quoi quoi quoi quoi quoi-quoi ?
Alors ma chérie, brille, uh uh uh uh uh-uh
C'est la soirée des filles, quoi quoi quoi quoi quoi-quoi ?
Alors ma chérie, brille, uh uh uh uh uh-uh
(R) Scintille scintille, maintenant comment l'étoile
Ce soir, on va aller au bar
(Oh!?) uniquement les filles font bouger le joint !
Sois SAIKEDERIKKU, c'est le but
(Oh!?) hizagakkun
Flojo, te rendra faible aux genoux, shoushou, ivre
Aujourd'hui comme toujours, NORI de, SUTORESU hassan
Fous tous les mecs dehors (alors, c'est quoi ??)
Qu'en penses-tu ? C'est comme ça qu'on fait
Sans être découvert, du matin au soir, à nouveau, on court
(Qui ?) sois la plus chaude, ome ga takai desu,
Je suis votre altesse
(Qui ?) a dit que j'avais du temps pour toi ?
Je vais te couper le souffle, alors shinkokyuu
(Qui ?) otoko ni wa oujinai,
Sirote du Bacardi Rum avec du citron et de la lime
* Répète
C'est la soirée des filles ma chérie, alors brille
On reste au top ma chérie, alors brille
On fait vivre la fête ma chérie, alors brille
Alors ma chérie, brille, ma chérie, brille
(AI) dare mo tomeranna-i, tomaranna-i
Ce soir, c'est la soirée des filles ! Alors ne regarde pas l'heure
Efface ton esprit ! "nee- doko iku no ?"
Oui, oui, pas ce soir, tu te trompes
Cherchant des mecs... Pas d'homme ce soir
Parce que c'est la soirée des filles ! Quoi ? Ennuyeux ?!
De toute façon, tu n'es pas au courant, alors creuse uniquement celui qui creuse, O-RUNAITO
Avant de le regretter, cette fois !
Nori da warui so senshu koutai
SORT ! NANPA est interdit, vous feriez mieux de
SORT ! Si tu veux rester, commence à sauter
Seuls ceux qui veulent s'amuser lèvent la main !
Seuls ceux qui veulent se lâcher lèvent la main !
La vraie nature des femmes est révélée ! Laisse-moi te dire pourquoi !
* Répète