Текст и перевод песни Heartsdales - Helpless Game

(Intro)
Ey yo, who the females come to turn the party out?
Got Mika on the vocals set bring the crew clout!
On the mic we got Rum & Jewels, set it off loud!
H.D. the first ladies turn it out!

(Jewels)
Tonight's the night, kon'ya koso get suru
Saikin nemurenai baby, just thinkin' about you
Can't believe it konna koto tte arieru?
Can't control myself mou PANIKU-tteru
At first we were like futsuu no tomodachi
Can't even measure our relationship with a monosashi
Danjo no yuujou shirashimeru ikioi
Tagai no kokoro de subete wakachiai
But yo, all of a sudden, subete kawatta 180 degrees
Buttonda like the strong breeze
'Cause I was gettin jealous, hoka no ko to issho mite
Felt kind of helpless, jibun no kanjou ga irimajitte
Yatto realized that mou tomodachi wa muri
Monotarinai kono mama no genjou no iji
So kyou wa sunao ni mitometeru that I'm in love with you

(Mika)
* Wakaranai yo
Yasashikute naita
Tsumetakute naita
Fuan-tei na jibun ga
Ai wo egaita
Sei'ippai no omoi wo mune ni

(Rum)
Sekirara when I'm with the one, kokoro yusaburu kanjo
Kakitateru TEKU wa hansoku-teki demo aishou ii
Sou omotteta no saisho ni me o fureta toki kara I was
Ecstasy na joutai kono kimochi ima hatsukoukai
Umarete kite kono shougai hajimete I be weak at the knees
Wasureru koto no nai for life demo kimi
Nenrei fumei komaku koto shousai
Nani mo shirazu ni au tabi "suki" to iwaretemo
Don't know which way to go
Kimi no koto shinjirarenasou
You know you got the whole line of uso
Kuchi yakusoku I ain't fallin' for, all kudoki monku
But I'm fallin, fallin' too deep
L-O-V-E with you

(Mika)
** Aitakutemo
Kono setsunai kyori
Mitomeainagara
Tsutsumu you na hitomi de
Mitsumeru anata ni
Mou tomaranai
Ai shite ita

(Verbal)
I was just so-socializing, ano ko to itsumo no you ni
With the itsumo no guys and fudan wa MAIMEN no you ni
Furu matteta noni, finally
Kidzukeba tada no tomodachi, ijou no kankei
Koko dake no hanashi, hamari kata susamajii
My feelin's like hanabi, kanari helpless
Tadashi koko de futari kimetara bakkure wa nashi
Mou sagashimawaru koto nee 'cause...

But I'm fallin, fallin' too deep...
L-O-V-E with you
But I'm fallin, fallin' too deep...
L-O-V-E with you

* Repeat
** repeat

(Вступление)
Эй, йоу, кто из женщин пришел, чтобы устроить вечеринку?
Пригласил Мику на вокал, чтобы привлечь внимание команды!
На микрофоне у нас есть Rum & Jewels, включайте погромче!
Х.Д. первые леди, выключите это!

(Драгоценности)
Сегодня та самая ночь, конья косо получит суру
Сайкин немуренай, детка, просто думаю о тебе.
Не могу в это поверить, конна кото тте арьеру?
Не могу контролировать себя, ПАНИКУ-ттеру
Сначала мы были похожи на футсуу но томодачи
Не могу даже измерить наши отношения с моносаши
Данджо но юуджу ширашимеру икиои
Тагай но кокоро де субете вакачиай
Но йоу, внезапно, субете каватта развернулась на 180 градусов
Пуговицы, как сильный бриз
Потому что я начинал ревновать, хока но ко к ишо мите
Чувствовал себя немного беспомощным, джибун но кандзе га иримаджитте
Ятто понял, что моу томодачи ва мури
Монотаринай коно мама но гендзе но иджи
Итак, кью ва сунао ни митомеру, что я влюблен в тебя

(Мика)
* Вакаранай йо
Ясашикуте наита
Цуметакуте наита
Фуан-тей на джибун га
Ай во эгайта
Сейиппай но омои во мунэ ни

(Ром)
Секирара, когда я с единственным, кокоро юсабуру кандзе
Какитатеру ТЕКУ ва хансоку-теки демо айшоу ii
Соу омоттета но сайсе ни я о фурета токи кара я был
в экстазе на джоутай коно кимоти има хацукукай
Умарете кайт коно шоугай хаджимете я буду слаб в коленях
Васуреру кото но най на всю жизнь демо Кими
Ненрей фумей комаку кото шусай
Нани мо ширазу ни ау таби "суки" в иваретемо
Не знаю, в какую сторону идти
Кими но кото синдзираренасу
Ты знаешь, что у тебя есть вся линия усо
Кучи якусоку, на которую я не влюблюсь, все кудоки монку.
Но я падаю, падаю слишком глубоко
Л-О-В-Е с тобой

(Мика)
** Айтакутемо
Коно сэцунай киори
Митомейнагара
Цуцуму ты на хитоми де
Мицумеру аната ни
Моу томаранаи
Ай черт ита

(Устный)
Я просто так... общался, ano ko to itsumo no you ni
С itsumo no guys и fudan wa MAIMEN no you ni
Фуру маттета нони, наконец-то
Кидзукеба тада но томодачи, идзе но канкей
Коко дакэ но ханаси, хамари ката сусамадзи
Я чувствую себя как ханаби, канари беспомощный
Тадаши коко де футари киметара баккуре ва наши
Моу сагашимавару кото урожденная, потому что...

Но я падаю, падаю слишком глубоко...
Л-О-В-Е с тобой
Но я падаю, падаю слишком глубоко...
Л-О-В-Е с тобой

* Повторять
** повторять