Hey DJ! - Heartsdales перевод на немецкий

Hey DJ!

(R) I WANNA DJ JUST FOR YOU
I WANNA DJ JUST FOR YOU

(R) Hey DJ! 君はカリブの海賊 ピリっと辛いsweetなボーイ
(J) Hey DJ! 口数少なめクールな手さばき病みつきプレイ
(R) Hey DJ! このコパトーン塗りまくってこんがり肌見せびらかして
(J) Hey DJ! Yo スピンして!ギャラクシーの果てまで飛ばして!

(R)でも「友達以上、恋人未満」
だなんて 聞き入れない、あり得ない!
Yo, DJが成す技は 今夜も眠れなくなる技
(J)だからやっぱやる時やるっきゃない!
BPM速めいくっきゃない!
常に初心で地に足付け前進する
ハートは Alright!

*1 I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!)
夏の太陽の下(このbreeze感じながらfreeze)
I WANNA DJ JUST FOR YOU (Yeah!)
常夏の(風

Hey DJ!

(R) ICH WILL NUR FÜR DICH DJ SEIN
ICH WILL NUR FÜR DICH DJ SEIN

(R) Hey DJ! Du bist ein Pirat der Karibik, ein scharf-würziger, süßer Junge
(J) Hey DJ! Wortkarg, coole Handgriffe, süchtig machendes Spielen
(R) Hey DJ! Ich schmiere mich mit diesem Coppertone ein und zeige meine gebräunte Haut
(J) Hey DJ! Yo, spinne die Platten! Lass mich bis ans Ende der Galaxie fliegen!

(R) Aber "mehr als Freunde, weniger als Liebhaber"
So etwas akzeptiere ich nicht, unmöglich!
Yo, die Kunst des DJs ist eine Kunst, die mich auch heute Nacht wach hält
(J) Deshalb muss man es tun, wenn es drauf ankommt!
Das BPM muss schneller werden!
Immer bescheiden bleiben, mit beiden Beinen auf dem Boden vorwärts gehen
Das Herz ist Alright!

*1 ICH WILL NUR FÜR DICH DJ SEIN (Yeah!)
Unter der Sommersonne (während ich diese Brise spüre, erstarre ich)
ICH WILL NUR FÜR DICH DJ SEIN (Yeah!)
Des ewigen Sommers (Wind