Текст и перевод песни Heartsdales - Right Now

Right Now

Jewels)
早い車で100万ドルの夜景バックに
飲むロマネコンティ
Bubbly な遊び未だに健在
今日もツレと飲み明かす バンバンザイ

Rum)
ゴージャス一点張り
派手なフルマークで everybody
夜型だからオール朝までついてきな
まだまだ夜な夜なはこれから

J)
お勘定は私に任せな
ケチケチする奴らは寝かせな
今夜も貸しきり状態で豪遊
完全燃焼 baby is now we do

Honey (RIGHT NOW) you think I'm so hot for you
Come on (KEEP BUBBLIN') I just wanna be with you now
今 (RIGHT NOW) keep on going on and on
Get up RIGHT NOW

R)
見ての通りブランド好き
すべての アイテム pay cash on デリバリー
気に入ったら即 BUY 迷わず毎回
ショッピングはいつだって豪快

J)
キラキラ光もんに目がない
ピン

Tout de suite

Chérie)
Dans une voiture rapide, avec une vue nocturne à un million de dollars en arrière-plan
On boit du Romanée-Conti
Le plaisir pétillant est toujours là
Aujourd'hui, on va boire avec mes amies, vive le plaisir !

Mon chéri)
Le luxe est tout ce qui compte
Des paillettes partout, pour tout le monde
Je suis une noctambule, alors suis-moi jusqu'au petit matin
La fête continue toute la nuit

Mon chéri)
Laisse-moi m'occuper de l'addition
On n'a pas besoin de ceux qui chipotent, on les laisse dormir
Ce soir, on a tout pour nous, on se fait plaisir
On se donne à fond, mon chéri, c'est maintenant qu'on s'amuse

Mon chéri (TOUT DE SUITE) tu trouves que je suis tellement attirante pour toi
Allez (CONTINUONS À PÉtiller) j'ai juste envie d'être avec toi maintenant
Maintenant (TOUT DE SUITE) continue sans arrêt
Lève-toi TOUT DE SUITE

Mon chéri)
Comme tu peux le voir, j'adore les marques
Tout ce que je veux, je le paie en cash à la livraison
Si ça me plaît, j'achète tout de suite, sans hésiter
Le shopping, c'est toujours grandiose

Mon chéri)
Je n'ai d'yeux que pour les choses qui brillent
Bling bling