Текст и перевод песни Heartsdales - Right Now

Right Now

Jewels)
早い車で100万ドルの夜景バックに
飲むロマネコンティ
Bubbly な遊び未だに健在
今日もツレと飲み明かす バンバンザイ

Rum)
ゴージャス一点張り
派手なフルマークで everybody
夜型だからオール朝までついてきな
まだまだ夜な夜なはこれから

J)
お勘定は私に任せな
ケチケチする奴らは寝かせな
今夜も貸しきり状態で豪遊
完全燃焼 baby is now we do

Honey (RIGHT NOW) you think I'm so hot for you
Come on (KEEP BUBBLIN') I just wanna be with you now
今 (RIGHT NOW) keep on going on and on
Get up RIGHT NOW

R)
見ての通りブランド好き
すべての アイテム pay cash on デリバリー
気に入ったら即 BUY 迷わず毎回
ショッピングはいつだって豪快

J)
キラキラ光もんに目がない
ピン

Прямо Сейчас

(Jewels)
В быстрой машине, на фоне ночного города стоимостью в миллион долларов,
пью Romanée-Conti.
Игристые развлечения все еще в силе.
Сегодня снова пью с подругами до утра. Ура!

(Rum)
Только роскошь.
Шикарный высший балл для всех.
Я – сова, так что не отставай до самого утра.
Ночь только начинается.

(J)
Счет оставь мне.
Скряг отправляем спать.
Сегодня мы снова королевы, кутим на всю катушку.
Полное сгорание, детка, вот что мы делаем сейчас.

Милый (ПРЯМО СЕЙЧАС), ты думаешь, я вся горю для тебя.
Давай (ПРОДОЛЖАЙ ПУЗЫРИТЬСЯ), я просто хочу быть с тобой сейчас.
Сейчас (ПРЯМО СЕЙЧАС) продолжай, продолжай и продолжай.
Вставай ПРЯМО СЕЙЧАС.

(R)
Как видишь, я люблю бренды.
Все вещи оплачиваю наличными при доставке.
Если нравится, сразу покупаю, не раздумывая.
Шопинг – это всегда круто.

(J)
Не могу устоять перед блестяшками.
Точно!