Текст и перевод песни Heartsdales - So Tell Me (DJ Hasebe Remix)

So Tell Me (DJ Hasebe Remix)

* Hearts, da l-e-s baby
It's hearts da l-e-s
Hearts da l-e-s, that's right
So what you, what you, what you want?
Come on!?

Are you ready? RISETTO
Ima ga chance, baby
Shunkan mikiwamete dare to dance, baby?
Mokuteki wa hitotsu sadame mo sorasazu
Kanarazu neratta emono wo byou satsu
Heartsdales saimai wa shirokuro hakkiri
1 kara 10 made MAIKU wa bakkiri
On the regular 100% (hyakuPA-) wo dashikiri
Kui nai jinsei (say what?) tanoshimi
Bousou tokkyuu de TOPPU ni sakidatsu
REESU wa jibun no aizu de noridasu
Masumasu kageki na FURO- kimi de kinasou
So tell me what you want,
What you, what you want

** soba ni ite hoshii nara
So tell me what you want, come on!
Watashi dake mitete
So, so what you, what you, what you want
Ai saretai nara
So tell me what you want, come on!
Mimamotte ite ne zutto zutto

* Repeat

Hot baby, hot baby 1, 2, 3, 4
HA-KO- na femme fatale sanjou
Make them say
"Yo, dare ano neechan?"
Keisan zuku de keikaku tateru hirameku meian
The unbelievable kita zo the chick that's fly
Kono yo itta mon kachi no gyoukan
Shika mo we the most ikareta kyoudai
I'll make you say you're sorry like
Chicago, right shinbaku kazu ageteku kokoro tokimeku
SEREBU to chill in MERUSEDESU
You know It's like that hibi ugoku to make a zaisan
Bibiraseru nousatsu FUROO wo kaichau
Ichido kikya itamitsuki
Dakara itsumo cats love this like I'm FURISUKI-
Atama ni chokugeki sureba ase nigiru te ni
MAIKU de we about to set a record

** repeat

We got Jewels, all the way live!(Way live!)
We got Rum, all the way live!(Way live!)
Heartsdales, all the way live!(Way live!)
All the way live!

I spray kashi like toryou machi no kabe
Bomb umetsukusu
Local kara global, hey yo uwasa hirome
Umi koe yuku yo diplomat
RIKOMEN suru ADOBAISU (kaname check shitoke)
Hi no te no you na verse mitoreteru hazu
Ichimoku boreshichau Queen from shutoken
We bring the kakumei ishoku na sisters from hikaru wakusei

** repeat x2

*** What you want, what you want,
What you want
What you want, what you want,
What you want from me, huh?

*** repeat x3

Alors Dis-moi (Remix DJ Hasebe)

* Coeur, d-a-l-e-s bébé
C'est coeur d-a-l-e-s
Coeur d-a-l-e-s, c'est ça
Alors, qu'est-ce que tu, tu, tu veux ?
Allez !?

Tu es prêt ? RISETTO
C'est le moment, bébé
Instant pour juger, qui danse avec moi, bébé ?
Un seul but, le destin ne se dévie pas
Je vais absolument saisir ma proie en une seconde
La chanson des Heartsdales est claire comme le jour et la nuit
De 1 à 10, le MICRO est surpris
Sur le régulier, 100 % (hyakuPA-) est donné
Une vie sans regrets (dis quoi ?) est un plaisir
En mode vitesse, je devance au TOP
La course est le rythme, je me lance
Une vague de plus en plus intense de FURO- me fait vibrer
Alors dis-moi ce que tu veux,
Ce que tu, tu, tu veux

** Si tu veux être près de moi
Alors dis-moi ce que tu veux, allez !
Ne regarde que moi
Alors, alors, qu'est-ce que tu, tu, tu veux
Si tu veux être aimé
Alors dis-moi ce que tu veux, allez !
Regarde-moi toujours, toujours

* Répète

Hot bébé, hot bébé 1, 2, 3, 4
HA-KO- une femme fatale sur scène
Fais-les dire
“Yo, qui est cette nana ?”
Je calcule avec précision, je planifie, une idée brillante
L'incroyable est arrivé, la fille qui déchire
Ce monde est un marché aux enchères
Et en plus, nous sommes les frères les plus fous
Je te ferai dire que tu es désolé comme à
Chicago, juste un frisson, augmente le nombre, mon cœur bat la chamade
Chill avec les stars dans une MERCEDES
Tu sais c'est comme ça, chaque jour bouge pour faire fortune
Je fais peur, je commande un FUROO
Une seule fois, la douleur est piquante
Donc toujours, les chats aiment ça, comme je suis FURISUKI-
Si je frappe directement la tête, les mains deviennent moites
Avec le MICRO, on est sur le point de battre un record

** répète

On a des Bijoux, en live partout !(Live partout !)
On a du Rhum, en live partout !(Live partout !)
Heartsdales, en live partout !(Live partout !)
Partout en live !

J'asperge du kashi comme les murs de la ville de toryou
Bombarder et remplir
Du local au global, hey yo, propage les rumeurs
Traverser les mers, un diplomate
Des conseils pour la REUSSITE (vérifie le cœur)
Un couplet comme le feu, tu dois le voir
Une Queen qui te fait tomber amoureux au premier regard, de Tokyo
On apporte la révolution, des sœurs habillées de manière unique, d'une planète brillante

** répète x2

*** Ce que tu veux, ce que tu veux,
Ce que tu veux
Ce que tu veux, ce que tu veux,
Ce que tu veux de moi, hein ?

*** répète x3