Текст и перевод песни Heartsdales - That's Why

That's Why

やっと出会えた、ずっと探した
赤い糸で二人は引き寄せられた
I love you ずっと言いたかった
熱愛宣言 you know it's like that
友達が紹介する男の目的は
Too 明快(...No vibe)
砂糖に群がるありのように
Not man enough for me
You feel me? Soこっちから
絞るターゲットに仕掛ける罠
自分から動いていかないとだめかな?
ただ待ってても全て
無駄に思えてくるから今日はちょっと
わがままになって一回戦負けても持ち込もうよ
次の再戦 that's why
彼のハート

C'est pourquoi

Enfin nous nous sommes rencontrés, je t'ai cherché si longtemps
Le fil rouge nous a attirés l'un vers l'autre
Je t'aime, je voulais te le dire depuis si longtemps
Déclaration d'amour, tu sais que c'est comme ça
Les hommes que mes amies me présentent ont des intentions
Trop claires (...Pas d'ambiance)
Comme des mouches qui se rassemblent autour du sucre
Pas assez d'homme pour moi
Tu me sens ? Alors de mon côté
Je mets en place un piège pour la cible que j'ai choisie
Est-ce que je dois bouger la première ?
Si j'attends juste, tout
Me semble inutile, donc aujourd'hui, je vais être un peu
Capricieuse et même si je perds la première bataille, je vais la prendre avec moi
La prochaine fois, c'est pourquoi
Ton cœur