Текст и перевод песни Heartsdales - Thru With You

Thru With You

I am thru With You

※I give all my love to you
But there's always girls around you
If you're playing games on me I am thru With You
I give all my love to you
But there's always girls around you
If you're playing games on me I am thru With You※

(J)いつからかdon't know when
はっきり思い出せない feel kinda 変 行き当たりばったり
気付けば 頭いっぱい四六時中 think about is you

(R)手に入れたい be my man come baby I'm the one
逃がさない don't run baby
無駄な抵抗はよしな
Your call couse all I think about is you

(J)look at me 遊びじゃない
下心丸見えのgirlsとは違う don't care about
Your riches and your pearls cause all I think about is you

(R)one chance gimmie
一回だけLOOKS派手な外見
Don't be fooled cause I'm real
And you are?(I'm real)I know all I think about is you

△悲しすぎるけど本気じゃないなら
I don't wanna say this you 「I am Thru With You」
寂しすぎるけど 意味がないなら
If you're playing games on me 「I am Thru With You」△

(R)つじつまが合わない最近
Baby I know you lyin' 信じられない私、馬鹿にしてない?
I can tell そのsmell so are you playing games on me?

(J)your 態度おかしい acting knda funny
消えてる電話の着歴 what? 不思議
深夜のコソコソ動き are you playing games on me?

(R)never 間違い無い女の勘二人のすれ違いの溝は
Dum diddy too late 今さら
There ain't no way are you playing games on me

(J)裏切りjust once that's it 充分 don't need
それ以上に言い訳WACK飲み込めない
Don't look back I knew you were playing games on me

□思い続けても 叶わないなら
I don't wanna say this to you 「I am Thru With You」
あいまいでいても 離れたくないから
If you're playing games on me 「I am Thru With You」□

(J)GOOD BYE もう終わり it's the end
踏ん切りつける タイミング is now never later
ありえないこれ以上の付き合い oh hell no I am thru with you

(R)今さら泣いて so sorry on your knees
言われても みっともない男の恥
さらけ出す前に lemme just say I am thru with you

(J)合鍵返却プリーズ帰して gimmie back
私のcar key プラチナRolex watch that
I gave you あ

J'en ai fini avec toi

J'en ai fini avec toi

※Je te donne tout mon amour
Mais il y a toujours des filles autour de toi
Si tu me joues des tours, j'en ai fini avec toi
Je te donne tout mon amour
Mais il y a toujours des filles autour de toi
Si tu me joues des tours, j'en ai fini avec toi※

(J)Je ne sais pas quand, depuis quand
Je ne me souviens pas clairement, je me sens un peu bizarre, au hasard
Je m'en rends compte, ma tête est pleine, toute la journée, je pense à toi

(R)Je veux t'avoir, sois mon homme, viens bébé, je suis la seule
Ne t'enfuis pas, bébé
La résistance est inutile
Ton appel, car tout ce à quoi je pense, c'est toi

(J)Regarde-moi, ce n'est pas un jeu
Ce n'est pas comme les filles qui ont des arrière-pensées, je m'en fiche
De tes richesses et de tes perles, car tout ce à quoi je pense, c'est toi

(R)Une chance, donne-moi
Une fois, une apparence flashy
Ne te laisse pas bercer, car je suis réelle
Et toi ? (Je suis réelle), je sais, tout ce à quoi je pense, c'est toi

△C'est trop triste, mais si ce n'est pas sérieux
Je ne veux pas te dire ça, "J'en ai fini avec toi"
C'est trop solitaire, mais si ça n'a aucun sens
Si tu me joues des tours, "J'en ai fini avec toi"△

(R)Ça ne colle pas ces derniers temps
Bébé, je sais que tu mens, je ne peux pas te croire, tu te moques de moi ?
Je peux le sentir, cette odeur, alors tu me joues des tours ?

(J)Ton comportement est bizarre, tu agis de manière étrange
Les appels manqués qui disparaissent, quoi ? C'est étrange
Tes déplacements secrets tard dans la nuit, tu me joues des tours ?

(R)Jamais, l'intuition féminine ne se trompe pas, le fossé entre nous deux
Dum diddy, c'est trop tard, maintenant
Il n'y a pas moyen, tu me joues des tours

(J)Trahison, une seule fois, c'est assez, je n'ai pas besoin
Plus que ça, des excuses, c'est nul, je ne peux pas avaler
Ne regarde pas en arrière, je savais que tu me jouais des tours

□Continuer à y penser, mais si ça ne marche pas
Je ne veux pas te dire ça, "J'en ai fini avec toi"
Être ambiguë, mais je ne veux pas me séparer
Si tu me joues des tours, "J'en ai fini avec toi"□

(J)Adieu, c'est fini, c'est la fin
Prendre une décision, le moment est maintenant, jamais plus tard
Une relation impossible, plus que ça, oh non, j'en ai fini avec toi

(R)Maintenant, tu pleures, je suis désolée, à genoux
Même si on te le dit, c'est la honte d'un homme
Avant de te montrer, laisse-moi juste te dire, j'en ai fini avec toi

(J)Rends-moi les clés, s'il te plaît, fais-les partir
Ma clé de voiture, la montre Rolex en platine, ça
Je te l'ai donné, e