Текст и перевод песни Heartsdales - Thru With You

Thru With You

I am thru With You

※I give all my love to you
But there's always girls around you
If you're playing games on me I am thru With You
I give all my love to you
But there's always girls around you
If you're playing games on me I am thru With You※

(J)いつからかdon't know when
はっきり思い出せない feel kinda 変 行き当たりばったり
気付けば 頭いっぱい四六時中 think about is you

(R)手に入れたい be my man come baby I'm the one
逃がさない don't run baby
無駄な抵抗はよしな
Your call couse all I think about is you

(J)look at me 遊びじゃない
下心丸見えのgirlsとは違う don't care about
Your riches and your pearls cause all I think about is you

(R)one chance gimmie
一回だけLOOKS派手な外見
Don't be fooled cause I'm real
And you are?(I'm real)I know all I think about is you

△悲しすぎるけど本気じゃないなら
I don't wanna say this you 「I am Thru With You」
寂しすぎるけど 意味がないなら
If you're playing games on me 「I am Thru With You」△

(R)つじつまが合わない最近
Baby I know you lyin' 信じられない私、馬鹿にしてない?
I can tell そのsmell so are you playing games on me?

(J)your 態度おかしい acting knda funny
消えてる電話の着歴 what? 不思議
深夜のコソコソ動き are you playing games on me?

(R)never 間違い無い女の勘二人のすれ違いの溝は
Dum diddy too late 今さら
There ain't no way are you playing games on me

(J)裏切りjust once that's it 充分 don't need
それ以上に言い訳WACK飲み込めない
Don't look back I knew you were playing games on me

□思い続けても 叶わないなら
I don't wanna say this to you 「I am Thru With You」
あいまいでいても 離れたくないから
If you're playing games on me 「I am Thru With You」□

(J)GOOD BYE もう終わり it's the end
踏ん切りつける タイミング is now never later
ありえないこれ以上の付き合い oh hell no I am thru with you

(R)今さら泣いて so sorry on your knees
言われても みっともない男の恥
さらけ出す前に lemme just say I am thru with you

(J)合鍵返却プリーズ帰して gimmie back
私のcar key プラチナRolex watch that
I gave you あ

С тобой покончено

Я покончила с тобой.

※Я отдаю тебе всю свою любовь,
Но вокруг тебя всегда девушки.
Если ты играешь со мной, то я покончила с тобой.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Но вокруг тебя всегда девушки.
Если ты играешь со мной, то я покончила с тобой.※

(J)С каких пор, не знаю,
Не могу четко вспомнить, странное ощущение, все как-то случайно,
Поймала себя на мысли, что думаю о тебе 24/7.

(R)Хочу заполучить тебя, будь моим, малыш, я та самая,
Не убежишь, малыш,
Хватит сопротивляться,
Твой звонок, ведь все, о чем я думаю, это ты.

(J)Посмотри на меня, это не шутки,
Я не такая, как эти девицы с корыстными намерениями, мне плевать на
Твои богатства и жемчуга, ведь все, о чем я думаю, это ты.

(R)Дай мне один шанс,
Всего лишь раз, яркая внешность,
Не обманывайся, я настоящая,
А ты? (Я настоящий.) Знаю, все, о чем я думаю, это ты.

△Как бы печально это ни было, но если ты несерьезно,
Я не хочу тебе этого говорить: «Я покончила с тобой».
Как бы одиноко мне ни было, но если в этом нет смысла,
Если ты играешь со мной, «Я покончила с тобой».△

(R)Что-то не сходится в последнее время,
Малыш, я знаю, ты врешь. Не могу поверить, ты что, издеваешься надо мной?
Я чувствую этот запах, ты что, играешь со мной?

(J)Твое поведение странное, какой-то ты несмешной,
Стертая история звонков, что? Странно.
Крадешься по ночам, ты что, играешь со мной?

(R)Никогда не ошибаюсь, женское чутье, пропасть между нами,
Тум-диди, слишком поздно, теперь уже
Ничего не поделаешь, ты играешь со мной?

(J)Предательство всего лишь раз, и этого достаточно, не нужно,
Больше никаких оправданий, чушь собачья, не могу этого вынести.
Не оглядывайся, я знала, что ты играл со мной.

□Если это не взаимно,
Я не хочу тебе этого говорить: «Я покончила с тобой».
Даже если все неясно, я не хочу расставаться,
Если ты играешь со мной, «Я покончила с тобой».□

(J)Прощай, все кончено, это конец.
Время двигаться дальше, сейчас или никогда.
Дальнейшие отношения невозможны, черт возьми, я покончила с тобой.

(R)Теперь уже поздно плакать и извиняться на коленях.
Даже если и скажешь, какой позор для мужчины,
Прежде чем ты покажешь себя во всей красе, позволь мне просто сказать: «Я покончила с тобой».

(J)Верни, пожалуйста, дубликат ключей, верни,
Мои ключи от машины, часы Rolex Platinum,
Которые я тебе подарила.