Текст и перевод песни Heartsdales - 冬 gonna love

冬 gonna love

R) 舞い降りるmiracle
そっと確かめ合う tenderness
降り積もるあなたは
特別な存在
YOU & ME のsecret
素直になりたい & be with you
今 奇跡を起こそう
Who you gonna love?
冬 gonna love
Who you gonna love?
冬 gonna love
Who you gonna love?
冬 gonna love
Who you gonna love?
冬 gonna love
Who you gonna love?
冬 gonna love
Who you gonna love?
冬 gonna love
Who you gonna love?
冬 gonna love
J) You and meの 二人だったらいつでも
タッグくめるlike the A team
スペシャルユニット結成でlets go
ノリはいつでもハイテンションyes yes ya'll
ラブに酔って 舞い上がって
心乱れ壊れそのまた繰り返しだね
いつになってもはっきりしなくて複雑 大人関係
R) You gotta stand up what you believe in
身を焦がす？そう、まるでtorture
迷わず進めばいいwinding road
感じたまま自力で切り開こう
Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN')
恋愛関係は、always 4 REAL
Gonna keep this LOVE 4 REAL
J) Keep this LOVE 4 REAL
R) 舞い降りるmiracle
そっと確かめ合う tenderness
降り積もるあなたは
特別な存在
YOU & ME のsecret
素直になりたい & be with you
今 奇跡を起こそう
思い描いていたfuture
いつか辿りつけるよ
(Oh～oh)
キラキラ雪の中
そっと夜空に想いを乗せて
I sing song to you
J) 春から夏にwe said "Hello"sで、Autumn
Came and you went away
この季節になってI miss you so baby stay
手に落ちるsnow dropsのように消えるの？
気持ち取り戻したいの want you and want
You to know more
R) そっと近付いては、離れ
I wanna know how you feel tonight
Baby I will always be your lover
他には、何もいらない
R) 真夜中のmiracle
無数の星が舞うsnowflakes
つかみたくてfly away
手をすりぬける
忘れられない
こんなにそばにいるのに far away
二度と離したくない
もう一度come fly with me
そのぬくもりでcome hold me tight
(Oh～oh)
壊れないように信じて
消えないように優しく包む
I NEED TO BE WITH YOU
J) Once again I pray again 二人で
Baby can we start again?
I close my eyes I feel your touch
I feel your hand just holding mine
Winter snow melts away every time
When you're here near me by my side
My love is the gift I give to you cause baby
My heart is yours
永遠に続くmiracle
ずっとそばにいてほしいよ
凍える街角で
約束したね
We will be forever
二人の扉を今開こう
今日から歩き出そう
夢のようなboyfriend
I wanna see you smile with me everyday
(Oh～oh)
You'll always be my boyfriend
(Oh～oh)
You'll always be my boyfriend
あなたに出会えた夢の奇跡に
I WANNA SAY "HELLO"
Who you gonna love
冬 gonna love
冬 gonna love
Who you gonna love
冬 gonna love
冬 gonna love
Who you gonna love
冬 gonna love
冬 gonna love
Who you gonna love
冬 gonna love
冬 gonna love
Who you gonna love
冬 gonna love
冬 gonna love

L'hiver va t'aimer

R) Un miracle qui descend
On se rassure doucement avec tendresse
Tu es comme la neige qui s'accumule
Une présence spéciale
Notre secret, toi et moi
J'ai envie d'être honnête et d'être avec toi
Faisons un miracle maintenant
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer ?
L'hiver va t'aimer
J) Toi et moi, si on est ensemble, on peut toujours
Faire équipe comme la A team
Formons un groupe spécial et allons-y
Le rythme est toujours positif, oui oui, les gars
Ivresse d'amour, exaltation
Mon cœur s'emballe, se brise et recommence encore et encore
Tout est toujours vague et compliqué, une relation d'adultes
R) Tu dois te battre pour ce en quoi tu crois
Brûle-t-on de l'intérieur ? Oui, c'est comme de la torture
Il suffit de suivre son chemin sinueux
Ouvre-toi ton propre chemin, selon ce que tu ressens
Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN')
Une relation amoureuse, toujours pour de vrai
Gonna keep this LOVE 4 REAL
J) Keep this LOVE 4 REAL
R) Un miracle qui descend
On se rassure doucement avec tendresse
Tu es comme la neige qui s'accumule
Une présence spéciale
Notre secret, toi et moi
J'ai envie d'être honnête et d'être avec toi
Faisons un miracle maintenant
L'avenir que j'imaginais
On y arrivera un jour
(Oh～oh)
Au milieu de la neige étincelante
J'envoie doucement mes pensées vers le ciel nocturne
Je te chante une chanson
J) Du printemps à l'été, on s'est dit "Hello"s, puis l'automne
Est arrivé et tu es parti
En cette saison, je te manque tellement, bébé, reste
Comme les flocons de neige qui tombent dans mes mains, tu disparais ?
Je veux retrouver mon sentiment, je te veux et je veux
Que tu saches plus
R) Je m'approche doucement, puis je m'éloigne
Je veux savoir ce que tu ressens ce soir
Bébé, je serai toujours ton amoureuse
Je ne veux rien d'autre
R) Un miracle à minuit
D'innombrables étoiles, des flocons de neige qui dansent
J'ai envie de les attraper, je vole
Tu glisses entre mes doigts
Inoubliable
Tu es si près, mais pourtant si loin
Je ne veux plus jamais me séparer de toi
Reviens voler avec moi
Avec ta chaleur, serre-moi fort
(Oh～oh)
J'ai confiance, on ne se brisera pas
J'enveloppe délicatement pour que ça ne disparaisse pas
J'AI BESOIN D'ÊTRE AVEC TOI
J) Encore une fois, je prie encore, ensemble
Bébé, on peut recommencer ?
Je ferme les yeux, je sens ton toucher
Je sens ta main qui tient la mienne
La neige d'hiver fond à chaque fois
Quand tu es là près de moi, à mes côtés
Mon amour est le cadeau que je te fais, car bébé
Mon cœur est à toi
Un miracle éternel
Je veux que tu sois toujours là
Dans la rue glaciale
On s'est fait la promesse
On sera toujours ensemble
Ouvre maintenant les portes de notre duo
Commençons à marcher à partir d'aujourd'hui
Un petit ami de rêve
Je veux te voir sourire avec moi chaque jour
(Oh～oh)
Tu seras toujours mon petit ami
(Oh～oh)
Tu seras toujours mon petit ami
Pour le miracle extraordinaire de notre rencontre
J'AI ENVIE DE DIRE "BONJOUR"
Qui vas-tu aimer
L'hiver va t'aimer
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer
L'hiver va t'aimer
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer
L'hiver va t'aimer
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer
L'hiver va t'aimer
L'hiver va t'aimer
Qui vas-tu aimer
L'hiver va t'aimer
L'hiver va t'aimer