Heartsdales - 冬 gonna love♥ (instrumental) - перевод текста песни на немецкий

冬 gonna love♥ (instrumental) - Heartsdalesперевод на немецкий




冬 gonna love♥ (instrumental)
Winter wird Liebe♥ (instrumental)
R) 舞い降りるmiracle
R) Ein Wunder fällt herab,
そっと確かめ合う tenderness
sanft bestätigen wir unsere Zärtlichkeit.
降り積もるあなたは
Du, der sich anhäuft wie Schnee,
特別な存在
bist eine besondere Existenz.
YOU & ME のsecret
Das Geheimnis von DIR & MIR,
素直になりたい & be with you
ich möchte ehrlich sein & bei dir sein.
奇跡を起こそう
Lass uns jetzt ein Wunder wirken.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love?
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
J) You and meの 二人だったらいつでも
J) Wenn du und ich zusammen sind,
タッグくめるlike the A team
können wir immer ein Team bilden, wie das A-Team.
スペシャルユニット結成でlets go
Eine Spezialeinheit gründen und los geht's.
ノリはいつでもハイテンションyes yes ya'll
Die Stimmung ist immer ausgelassen, yes yes ya'll.
ラブに酔って 舞い上がって
Von Liebe berauscht, auf Wolke sieben,
心乱れ壊れそのまた繰り返しだね
das Herz verwirrt und gebrochen, und das immer wieder.
いつになってもはっきりしなくて複雑 大人関係
Es ist immer unklar und kompliziert, diese Erwachsenenbeziehung.
R) You gotta stand up what you believe in
R) Du musst für das einstehen, woran du glaubst.
身を焦がす?そう、まるでtorture
Sich verzehren? Ja, wie Folter.
迷わず進めばいいwinding road
Geh einfach ohne zu zögern den gewundenen Weg.
感じたまま自力で切り開こう
Eröffne dir deinen Weg aus eigener Kraft, so wie du es fühlst.
Just the 2 of us (we be LOVIN' LOVIN')
Nur wir zwei (wir werden LIEBEN LIEBEN).
恋愛関係は、always 4 REAL
Liebesbeziehungen sind immer 4 REAL.
Gonna keep this LOVE 4 REAL
Ich werde diese LIEBE 4 REAL halten.
J) Keep this LOVE 4 REAL
J) Diese LIEBE 4 REAL halten.
R) 舞い降りるmiracle
R) Ein Wunder fällt herab,
そっと確かめ合う tenderness
sanft bestätigen wir unsere Zärtlichkeit.
降り積もるあなたは
Du, der sich anhäuft wie Schnee,
特別な存在
bist eine besondere Existenz.
YOU & ME のsecret
Das Geheimnis von DIR & MIR,
素直になりたい & be with you
ich möchte ehrlich sein & bei dir sein.
奇跡を起こそう
Lass uns jetzt ein Wunder wirken.
思い描いていたfuture
Die Zukunft, die ich mir vorgestellt habe,
いつか辿りつけるよ
werde ich eines Tages erreichen.
(Oh~oh)
(Oh~oh)
キラキラ雪の中
Im glitzernden Schnee,
そっと夜空に想いを乗せて
lege ich meine Gefühle sanft in den Nachthimmel.
I sing song to you
Ich singe dir ein Lied.
J) 春から夏にwe said "Hello"sで、Autumn
J) Vom Frühling bis zum Sommer sagten wir "Hallo", und im Herbst
Came and you went away
kamst du und gingst weg.
この季節になってI miss you so baby stay
Jetzt, in dieser Jahreszeit, vermisse ich dich so sehr, Baby, bleib.
手に落ちるsnow dropsのように消えるの?
Verschwindest du wie Schneetropfen, die auf meine Hand fallen?
気持ち取り戻したいの want you and want
Ich möchte meine Gefühle zurückgewinnen, ich will dich und will,
You to know more
dass du mehr weißt.
R) そっと近付いては、離れ
R) Sich sanft nähern und wieder entfernen,
I wanna know how you feel tonight
ich möchte wissen, wie du dich heute Nacht fühlst.
Baby I will always be your lover
Baby, ich werde immer deine Liebste sein,
他には、何もいらない
ich brauche nichts anderes.
R) 真夜中のmiracle
R) Ein Wunder um Mitternacht,
無数の星が舞うsnowflakes
unzählige Sterne tanzen wie Schneeflocken.
つかみたくてfly away
Ich möchte sie greifen, fliege davon,
手をすりぬける
sie gleiten durch meine Hände.
忘れられない
Unvergesslich.
こんなにそばにいるのに far away
Obwohl du so nah bist, bist du so fern.
二度と離したくない
Ich möchte dich nie wieder loslassen.
もう一度come fly with me
Komm noch einmal, flieg mit mir,
そのぬくもりでcome hold me tight
mit deiner Wärme, halt mich fest.
(Oh~oh)
(Oh~oh)
壊れないように信じて
Ich glaube daran, dass es nicht zerbricht,
消えないように優しく包む
ich hülle dich sanft ein, damit es nicht verschwindet.
I NEED TO BE WITH YOU
ICH MUSS MIT DIR ZUSAMMEN SEIN.
J) Once again I pray again 二人で
J) Noch einmal bete ich, dass wir beide wieder zusammen sind.
Baby can we start again?
Baby, können wir noch einmal anfangen?
I close my eyes I feel your touch
Ich schließe meine Augen, ich fühle deine Berührung,
I feel your hand just holding mine
ich fühle, wie deine Hand meine hält.
Winter snow melts away every time
Der Winterschnee schmilzt jedes Mal dahin,
When you're here near me by my side
wenn du hier in meiner Nähe bist.
My love is the gift I give to you cause baby
Meine Liebe ist das Geschenk, das ich dir gebe, denn Baby,
My heart is yours
mein Herz gehört dir.
永遠に続くmiracle
Ein Wunder, das ewig währt,
ずっとそばにいてほしいよ
ich möchte, dass du für immer bei mir bleibst.
凍える街角で
An der frostigen Straßenecke
約束したね
haben wir es versprochen.
We will be forever
Wir werden für immer zusammen sein.
二人の扉を今開こう
Lass uns jetzt die Tür zu unserer Zweisamkeit öffnen,
今日から歩き出そう
lass uns von heute an zusammen gehen.
夢のようなboyfriend
Ein traumhafter Freund,
I wanna see you smile with me everyday
ich möchte dich jeden Tag mit mir lächeln sehen.
(Oh~oh)
(Oh~oh)
You'll always be my boyfriend
Du wirst immer mein Freund sein.
(Oh~oh)
(Oh~oh)
You'll always be my boyfriend
Du wirst immer mein Freund sein.
あなたに出会えた夢の奇跡に
Dem Wunder unseres traumhaften Treffens,
I WANNA SAY "HELLO"
möchte ich "HALLO" sagen.
Who you gonna love
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
gonna love
Winter wird Liebe.
Who you gonna love
Wen wirst du lieben?
gonna love
Winter wird Liebe.
gonna love
Winter wird Liebe.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.