Heartskin - Lover - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heartskin - Lover




Lover
Amant
Ламповый закат забирает нас
Le coucher de soleil chaud nous emporte
Мы с тобой в одной комнате
Nous sommes dans la même pièce, toi et moi
Кто мы друг для друга скажи сейчас
Dis-moi qui nous sommes l'un pour l'autre
Слайд перевернем
On retourne la diapositive
И вновь на следующем
Et encore une fois sur la suivante
Мы опять вдвоем
Nous sommes à nouveau ensemble
А что о будущем
Et qu'en est-il de l'avenir
В нем уже не мы
Ce n'est plus nous
Наши дни уже прошли
Nos jours sont déjà passés
I'm your lover
Je suis ton amant
I'm your lover
Je suis ton amant
И ты опять со мной
Et tu es à nouveau avec moi
И ты готова
Et tu es prête
Ты готова
Tu es prête
Начать последний бой
Pour commencer le dernier combat
I'm your lover
Je suis ton amant
I'm your lover
Je suis ton amant
И ты опять со мной
Et tu es à nouveau avec moi
И ты готова
Et tu es prête
Ты готова
Tu es prête
Начать последний бой
Pour commencer le dernier combat
Красные огни, сводит бит с ума
Les lumières rouges, le rythme me rend fou
С кем же я, а с кем ты
Avec qui suis-je, et avec qui es-tu
В этой темноте не нашла меня
Tu ne m'as pas trouvé dans cette obscurité
Слайд перевернем
On retourne la diapositive
И вновь на следующем
Et encore une fois sur la suivante
Мы опять вдвоем
Nous sommes à nouveau ensemble
А что о будущем
Et qu'en est-il de l'avenir
В нем уже не мы
Ce n'est plus nous
Наши дни уже прошли
Nos jours sont déjà passés
I'm your lover
Je suis ton amant
I'm your lover
Je suis ton amant
И ты опять со мной
Et tu es à nouveau avec moi
И ты готова
Et tu es prête
Ты готова
Tu es prête
Начать последний бой
Pour commencer le dernier combat
I'm your lover
Je suis ton amant
I'm your lover
Je suis ton amant
И ты опять со мной
Et tu es à nouveau avec moi
И ты готова
Et tu es prête
Ты готова
Tu es prête
Начать последний бой
Pour commencer le dernier combat
Стрелки на нули
Les aiguilles sur le zéro
Поздно думать о том что сделал
Il est trop tard pour penser à ce que tu as fait
Просто подойди
Approche-toi simplement
Сделаем все то, что хотели
Faisons tout ce que nous voulions
И пусть горят сердца, дотла
Et que les cœurs brûlent, jusqu'aux cendres
Твои крик разбудит город
Ton cri réveillera la ville
Мы опять без сна
Nous sommes à nouveau sans sommeil
Как будто незнакомы
Comme si nous étions des étrangers
Но знаем, друг друга теряем
Mais nous savons que nous nous perdons l'un l'autre
I'm your lover
Je suis ton amant
I'm your lover
Je suis ton amant
И ты опять со мной
Et tu es à nouveau avec moi
И ты готова
Et tu es prête
Ты готова
Tu es prête
Начать последний бой
Pour commencer le dernier combat
I'm your lover
Je suis ton amant
I'm your lover
Je suis ton amant
И ты опять со мной
Et tu es à nouveau avec moi
И ты готова
Et tu es prête
Ты готова
Tu es prête
Начать последний бой
Pour commencer le dernier combat





Авторы: роман гуров, владислав саратовкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.