Текст и перевод песни Heartskin - До конца

До конца

Пускай и сто ветров, разнесут меня по частям
Я знал, что любовь не закончится никогда

Только не беги от меня, только не беги от меня
Я не верю больше обещаньям в прошлом
Только не беги от меня, только не беги от меня
Так неосторожно сделали всё сложно мы

Холодные глаза, каждый раз я в них тону
Ты выпила меня до конца, до конца
Нам мир не поделить, но без тебя я не могу
Нам всё пора решить, до конца, до конца

Смотри, как легко улетают прошлые дни
И мне всё равно, что же будет ждать впереди

Только не беги от меня, только не беги от меня
Я не верю больше обещаниям в прошлом
Только не беги от меня, только не беги от меня
Так неосторожно сделали всё сложно мы

Холодные глаза, каждый раз я в них тону
Ты выпила меня до конца, до конца
Нам мир не поделить, но без тебя я не могу
Нам всё пора решить, до конца, до конца

До конца, до-до, до конца я
До конца, до-до, до конца я
До конца, до-до, до конца я
До конца я... да

Холодные глаза, каждый раз я в них тону
Ты выпила меня до конца, до конца
Нам мир не поделить, но без тебя я не могу
Нам всё пора решить, до конца, до конца

Jusqu'au bout

Même si cent vents me dispersent en morceaux
Je savais que l'amour ne finirait jamais

Ne me fuis pas, ne me fuis pas
Je ne crois plus aux promesses du passé
Ne me fuis pas, ne me fuis pas
Nous avons rendu les choses si difficiles, si inconsciemment

Des yeux froids, je me noie chaque fois en eux
Tu m'as bu jusqu'au bout, jusqu'au bout
On ne peut pas partager le monde, mais je ne peux pas vivre sans toi
On doit tout régler, jusqu'au bout, jusqu'au bout

Regarde comme les jours passés s'envolent facilement
Et je m'en fiche, qu'est-ce qui m'attendra

Ne me fuis pas, ne me fuis pas
Je ne crois plus aux promesses du passé
Ne me fuis pas, ne me fuis pas
Nous avons rendu les choses si difficiles, si inconsciemment

Des yeux froids, je me noie chaque fois en eux
Tu m'as bu jusqu'au bout, jusqu'au bout
On ne peut pas partager le monde, mais je ne peux pas vivre sans toi
On doit tout régler, jusqu'au bout, jusqu'au bout

Jusqu'au bout, do-do, jusqu'au bout, je
Jusqu'au bout, do-do, jusqu'au bout, je
Jusqu'au bout, do-do, jusqu'au bout, je
Jusqu'au bout, je... oui

Des yeux froids, je me noie chaque fois en eux
Tu m'as bu jusqu'au bout, jusqu'au bout
On ne peut pas partager le monde, mais je ne peux pas vivre sans toi
On doit tout régler, jusqu'au bout, jusqu'au bout