Heartsnow - Извини (Remix) [prod. by PAPERCAT] - перевод текста песни на французский

Извини (Remix) [prod. by PAPERCAT] - Heartsnowперевод на французский




Извини (Remix) [prod. by PAPERCAT]
Excuse-moi (Remix) [prod. by PAPERCAT]
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Я хотел бы, но мне надо идти
J'aimerais bien, mais je dois y aller
Постоянно меня тащит моя глупость или слабость
Ma bêtise ou ma faiblesse me tire toujours
И я снова убегаю на бис
Et je m'enfuis à nouveau pour un rappel
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Найду 10 поводов, чтобы вновь уйти
Je trouverai 10 raisons pour repartir
Да тебе не показалось
Tu n'as pas rêvé
Но знай, что я захлопну глаза, лишь вспоминая твои
Mais sache que je fermerai les yeux, en me rappelant juste les tiens
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Я хотел бы, но мне надо идти
J'aimerais bien, mais je dois y aller
Постоянно меня тащит моя глупость или слабость
Ma bêtise ou ma faiblesse me tire toujours
И я снова убегаю на бис
Et je m'enfuis à nouveau pour un rappel
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Найду 10 поводов, чтобы вновь уйти
Je trouverai 10 raisons pour repartir
Да тебе не показалось
Tu n'as pas rêvé
Вспоминая твои
En me rappelant les tiens
Улыбайся почаще
Sourire plus souvent
Не могу тебя заставить, но могу насмешить
Je ne peux pas te forcer, mais je peux te faire rire
Мне легко быть с тобой настоящим
C'est facile pour moi d'être moi-même avec toi
Ведь ты делишь каждый миг на двоих
Parce que tu partages chaque instant en deux
Каждый может окунуться в омут
Tout le monde peut plonger dans le gouffre
Но смогу ли потом выйти сухим?
Mais est-ce que je pourrai en sortir indemne ?
На мне капли воды
J'ai des gouttes d'eau sur moi
Пущу линию HP на самотек
Je laisserai la ligne HP à son sort
Ведь мне не нужно ничего, чтоб оставаться таким
Parce que je n'ai besoin de rien pour rester comme ça
Столько заглядывал поглубже на дно
J'ai tellement regardé plus profondément au fond
Что уже сам для него стал честным жильцом
Que je suis devenu un locataire honnête pour lui
Я не знаю никого, кому мог пожелать такого, как я
Je ne connais personne à qui j'aimerais souhaiter d'être comme moi
Ведь всегда был мудаком
Parce que j'ai toujours été un crétin
Столько заглядывал поглубже на дно
J'ai tellement regardé plus profondément au fond
Что уже сам для него стал честным жильцом
Que je suis devenu un locataire honnête pour lui
Я не знаю никого, кому мог пожелать такого, как я
Je ne connais personne à qui j'aimerais souhaiter d'être comme moi
Ведь всегда был мудаком
Parce que j'ai toujours été un crétin
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Я хотел бы, но мне надо идти
J'aimerais bien, mais je dois y aller
Постоянно меня тащит моя глупость или слабость
Ma bêtise ou ma faiblesse me tire toujours
И я снова убегаю на бис
Et je m'enfuis à nouveau pour un rappel
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Найду 10 поводов, чтобы вновь уйти
Je trouverai 10 raisons pour repartir
Да тебе не показалось
Tu n'as pas rêvé
Но знай, что я захлопну глаза, лишь вспоминая твои
Mais sache que je fermerai les yeux, en me rappelant juste les tiens
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Я хотел бы, но мне надо идти
J'aimerais bien, mais je dois y aller
Постоянно меня тащит моя глупость или слабость
Ma bêtise ou ma faiblesse me tire toujours
И я снова убегаю на бис
Et je m'enfuis à nouveau pour un rappel
Извини, я не останусь
Excuse-moi, je ne resterai pas
Найду 10 поводов, чтобы вновь уйти
Je trouverai 10 raisons pour repartir
Да тебе не показалось
Tu n'as pas rêvé
Вспоминая твои
En me rappelant les tiens
Вспоминая твои
En me rappelant les tiens
Вспоминая твои
En me rappelant les tiens
Вспоминая твои
En me rappelant les tiens
Вспоминая твои
En me rappelant les tiens





Авторы: баимов алишер ринатович, исмагилов тимур мазгарович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.