Retrograde - Heartsrevolution перевод на немецкий

Retrograde

I found God in the embrace of your arms
Little did I know that
You would put me in harm's way
Way, way, way
Retrograde

I wish you loved me like you
Said that you would
I wish you loved me like you
Thought that you could
Now I'm keeping away
Now I'm keeping away
Now I'm keeping away

Ready, steady, mercury, retrograde
Ready, steady, mercury, retrograde (grade, grade, grade)
You promised me the Earth
Moon and stars
Little did I know that
You would leave me with scars

Thought I need you but I don't
Thought I need you but I don't
Thought I need you but I don't need you
Thought I need you but I don't need you

I wish you loved me like you
Said that you would
I wish you loved me like you
Thought that you could
What do you have to say? (Say, say, say)
What do you have to say?

Retrograde, not another
Not another, not a, not another
Not another, not a, not another
Not another, not a, not another
Not another, not a, not another
Day, day, day
Not another retrograde! (Not another, not another, not, not another)

I don't owe you
A goddamn thing
No, no, no
I don't owe you
A goddamn thing
No, no, no
Not another damn, not another

Miss me, you miss me, I know you wanna kiss me
I know you like to play the games
But you cannot resist me, no, no, no
Come on give it to me, no, no, no

Retrograde

Ich fand Gott in deiner Umarmung
Ich wusste damals nicht, dass
du mich in Gefahr bringen würdest
Gefahr, Gefahr, Gefahr
Retrograde

Ich wünschte, du hättest mich so geliebt, wie du
gesagt hast, dass du es tun würdest
Ich wünschte, du hättest mich so geliebt, wie du
dachtest, dass du es könntest
Jetzt halte ich Abstand
Jetzt halte ich Abstand
Jetzt halte ich Abstand

Bereit, fertig, Merkur, retrograde
Bereit, fertig, Merkur, retrograde (grade, grade, grade)
Du hast mir die Welt versprochen
Mond und Sterne
Ich wusste damals nicht, dass
du mich mit Narben zurücklassen würdest

Ich dachte, ich brauche dich, aber ich brauche dich nicht
Ich dachte, ich brauche dich, aber ich brauche dich nicht
Ich dachte, ich brauche dich, aber ich brauche dich nicht
Ich dachte, ich brauche dich, aber ich brauche dich nicht

Ich wünschte, du hättest mich so geliebt, wie du
gesagt hast, dass du es tun würdest
Ich wünschte, du hättest mich so geliebt, wie du
dachtest, dass du es könntest
Was hast du zu sagen? (Sag, sag, sag)
Was hast du zu sagen?

Retrograde, nicht noch eine
Nicht noch eine, nicht ein, nicht noch eine
Nicht noch eine, nicht ein, nicht noch eine
Nicht noch eine, nicht ein, nicht noch eine
Nicht noch eine, nicht ein, nicht noch eine
Tag, Tag, Tag
Nicht noch eine Retrograde! (Nicht noch eine, nicht noch eine, nicht, nicht noch eine)

Ich schulde dir
keinen verdammten Cent
Nein, nein, nein
Ich schulde dir
keinen verdammten Cent
Nein, nein, nein
Nicht noch ein verdammter, nicht noch ein

Du vermisst mich, du vermisst mich, ich weiß, du willst mich küssen
Ich weiß, du spielst gerne Spiele
Aber du kannst mir nicht widerstehen, nein, nein, nein
Komm schon, gib es mir, nein, nein, nein