Heartstreets - Blind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Heartstreets - Blind




Blind
Aveugle
You know it all
Tu sais tout
Know it all
Tout savoir
We know it all
On sait tout
But we still act as if we were blind
Mais on fait toujours comme si on était aveugles
Changes come within us
Les changements viennent en nous
We see the signs
On voit les signes
Recognize, now is the time, is the time
Reconnais, c'est le moment, c'est le moment
We know it all
On sait tout
But we still act as if we were blind
Mais on fait toujours comme si on était aveugles
Changes come within us
Les changements viennent en nous
We see the signs
On voit les signes
Recognize, now is the time, is the time
Reconnais, c'est le moment, c'est le moment
When I get it I′m wrong and I feel it strongly
Quand je comprends que j'ai tort et je le ressens fortement
Mistakes are adding up quickly
Les erreurs s'accumulent rapidement
Yes you called it but I'm blinded by luck
Oui, tu l'as dit, mais je suis aveuglé par la chance
Haven′t made it but I don't feel I'm stuck
Je ne l'ai pas fait, mais je ne me sens pas bloqué
And I trust my gut
Et je fais confiance à mon instinct
How you gonna pay for food?
Comment vas-tu payer la nourriture ?
When I′m gone
Quand je serai parti
Can you afford that roof?
Peux-tu te permettre ce toit ?
If I′m gone
Si je pars
How can't you worry about that when all you do is write songs?
Comment peux-tu ne pas t'inquiéter de ça alors que tout ce que tu fais c'est écrire des chansons ?
Well here I gotta tell it I believe
Eh bien, je dois te le dire, je crois
Got some talent and a few tricks up my sleeve
J'ai du talent et quelques tours dans ma manche
Put in time and take opinions
Investis du temps et prends des avis
Open mind, learn about business
Esprit ouvert, apprends à connaître le business
Independently we make it happen
Indépendamment, on fait en sorte que cela arrive
In the meantime saying that
En attendant, disant que
It flows off my head
Cela coule de ma tête
Ima do it til I′m dead
Je le ferai jusqu'à ma mort
I do it out of love
Je le fais par amour
Don't do it for the cred
Je ne le fais pas pour la crédibilité
I′m hungry but I've said
J'ai faim, mais j'ai dit
Don′t do it for the bread
Je ne le fais pas pour le pain
On the edge about to jump hope they'll get it
Au bord du précipice, sur le point de sauter, j'espère qu'ils vont le comprendre
But will they
Mais le feront-ils ?
Will they catch me
Vont-ils me rattraper ?
From so far away
De si loin
Will they know that I waited for them to pray on me
Vont-ils savoir que j'ai attendu qu'ils prient sur moi ?
Will they know that it's me falling, deep down below
Vont-ils savoir que c'est moi qui tombe, profondément en bas ?
I don′t know
Je ne sais pas
But I got my trust in them and that′s for sure
Mais j'ai confiance en eux et c'est sûr
And I said it
Et je l'ai dit
I got my trust in them
J'ai confiance en eux
You best not forget it
Tu ne dois pas l'oublier
Accomplices to win
Complices pour gagner
Trust the mass to understand
Fais confiance à la masse pour comprendre
And I let it go
Et je laisse aller
I let it go
Je laisse aller
Out of my hands
Hors de mes mains
Don't make me compromise
Ne me fais pas faire de compromis
Different path but in the same line
Chemins différents mais sur la même ligne
Different ways but we shared a smile
Différentes façons mais on a partagé un sourire
No one will take what′s inside cause [...]
Personne ne prendra ce qui est à l'intérieur parce que [...]
You know it all
Tu sais tout
But you still act as if you were blind
Mais tu fais toujours comme si tu étais aveugle
Changes come within us
Les changements viennent en nous
We see the signs
On voit les signes
Recognize, now is the time, is the time
Reconnais, c'est le moment, c'est le moment
We know it all
On sait tout
But we still act as if we were blind
Mais on fait toujours comme si on était aveugles
Changes come within us
Les changements viennent en nous
We see the signs
On voit les signes
Recognize, now is the time, is the time
Reconnais, c'est le moment, c'est le moment
We know it all
On sait tout
But we still act as if we were blind
Mais on fait toujours comme si on était aveugles
Changes come within us
Les changements viennent en nous
We see the signs
On voit les signes
Recognize, now is the time, is the time
Reconnais, c'est le moment, c'est le moment





Авторы: Kevin Celestin, Gabrielle Godon, Emma Berger Kovacs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.