Текст и перевод песни HeaT - We Rule

We Rule

I see what you want
But I am not your provider
I know what you mean
Inside of that burning innocence

I look in your eyes
You′re smiling with expectation
You want me to lie
A runaway's hopeless promises

In another place
At another time you and I could be

Tonight we rule together
This time is ours forever
This place, this space, will fade away
But memories survive

The moment has come
But disappears with the headlights
There′s some other town
Where someone else is waiting

I look down the road
And your reflection's in the rear-view mirror
I wanted to lie
I wanted to take you with me

In another place
At another time you and I could be

Tonight we rule together
This time is ours forever
This place, this space, will fade away
But memories survive, yeah

In another place
At another time you and I could be

But tonight we rule together
This time is ours forever
Yeah! Tonight we rule together
This time is ours forever
This place, this space, will fade away
But memories survive

Nous régnons

Je vois ce que tu veux
Mais je ne suis pas ton fournisseur
Je sais ce que tu veux dire
Au fond de cette innocence brûlante

Je regarde dans tes yeux
Tu souris avec anticipation
Tu veux que je mente
Les promesses désespérées d'un fugitif

En un autre lieu
À un autre moment, toi et moi pourrions être

Ce soir, nous régnons ensemble
Ce moment est à nous pour toujours
Ce lieu, cet espace, s'estompera
Mais les souvenirs survivront

Le moment est venu
Mais disparaît avec les phares
Il y a une autre ville
Où quelqu'un d'autre attend

Je regarde au loin sur la route
Et ton reflet est dans le rétroviseur
Je voulais mentir
Je voulais t'emmener avec moi

En un autre lieu
À un autre moment, toi et moi pourrions être

Ce soir, nous régnons ensemble
Ce moment est à nous pour toujours
Ce lieu, cet espace, s'estompera
Mais les souvenirs survivront, oui

En un autre lieu
À un autre moment, toi et moi pourrions être

Mais ce soir, nous régnons ensemble
Ce moment est à nous pour toujours
Oui! Ce soir, nous régnons ensemble
Ce moment est à nous pour toujours
Ce lieu, cet espace, s'estompera
Mais les souvenirs survivront