Текст и перевод песни Heath McNease - Paved

Paved

I remember the day when the dirt road was paved
Six years old is old enough to know
That you don't wanna change
I remember the night, Mama tried not to cry
And hide her eyes from the three little boys by her side
I remember the time I said I don't wanna die
Country boys, will they know how to fight?

I'd like to take every bit of that gravel away
Some things won't ever change

I remember the day that my tears hit your grave
You know me, I've always got something to say
I remember the cold and how it stung through my coat
It's late February in Arlington and I just wish we were home

I just can't help but to think you're watching us now
You still make us so proud

I remember the day when the dirt road was paved
I've grown old, it's old enough to know
That you can't stop change

Заасфальтировали

Я помню тот день, когда грунтовую дорогу заасфальтировали.
Шести лет достаточно, чтобы понять,
Что переменам не место в твоей жизни.
Помню ту ночь, когда мама пыталась сдержать слёзы
И спрятать глаза от трёх маленьких сыновей.
Помню, как сказал, что не хочу умирать.
Деревенские парни, неужели они разучились драться?

Я бы с удовольствием убрал весь этот гравий,
Но некоторые вещи никогда не меняются.

Помню тот день, когда мои слёзы упали на твою могилу.
Ты же меня знаешь, я всегда найду, что сказать.
Помню холод, который пробирал до костей сквозь пальто.
Конец февраля в Арлингтоне, а мне бы домой.

Не могу отделаться от мысли, что ты наблюдаешь за нами.
Мы всё ещё заставляем тебя гордиться собой.

Помню тот день, когда грунтовую дорогу заасфальтировали.
Я стал старше, и теперь понимаю,
Что перемены не остановить.