Plane - Heath McNease перевод на немецкий

Plane

When I was six years old, my daddy packed his bags and said, "I'm gone"
But he never left, just took his bags outside and mowed the lawn
And I understand it now
Sometimes you're just too overwhelmed to fight
And leaving was the best thing for his broken heart
But best ain't always right

It's not what you got
Or what you think you'll get
It's what you've got left

I put her on a plane, told her that, "I'll be here when you land"
I watched her fly away and knew I'd never see her face again
I understand it now
I swear she almost said it with her eyes
Our love was all too real
But just because it's real don't make it right

It's not what you got
Or what you think you'll get
It's what you've got left

I read a lot of books about a man that no one's ever seen
I talk to him at night, sometimes I wish he'd stop and talk to me
And I'll never understand, though smarter people say one day I might
But just because I think I'm wrong about him doesn't make me right

It's not what you got
Or what you think you'll get
It's what you've got left

Flugzeug

Als ich sechs Jahre alt war, packte mein Papa seine Koffer und sagte: "Ich bin weg"
Aber er ging nie fort, nahm seine Koffer nur mit nach draußen und mähte den Rasen
Und ich verstehe es jetzt
Manchmal ist man einfach zu überwältigt, um zu kämpfen
Und zu gehen war das Beste für sein gebrochenes Herz
Aber das Beste ist nicht immer richtig

Es ist nicht, was du hast
Oder was du denkst, dass du kriegst
Es ist, was du noch hast

Ich brachte sie zum Flugzeug, sagte ihr: "Ich werde da sein, wenn du landest"
Ich sah ihr nach, wie sie davonflog, und wusste, dass ich ihr Gesicht nie wiedersehen würde
Ich verstehe es jetzt
Ich schwöre, sie hat es fast mit ihren Augen gesagt
Unsere Liebe war allzu real
Aber nur weil es real ist, macht es das nicht richtig

Es ist nicht, was du hast
Oder was du denkst, dass du kriegst
Es ist, was du noch hast

Ich lese viele Bücher über einen Mann, den niemand je gesehen hat
Ich spreche nachts mit ihm, manchmal wünschte ich, er würde innehalten und mit mir reden
Und ich werde es nie verstehen, obwohl klügere Leute sagen, eines Tages könnte ich es vielleicht
Aber nur weil ich denke, ich liege bei ihm falsch, macht mich das nicht richtig

Es ist nicht, was du hast
Oder was du denkst, dass du kriegst
Es ist, was du noch hast