Текст и перевод песни Heath McNease - Screwtape Letters

Screwtape Letters

The safest road
To hell is just a gentle slow
No assigns
Or guides along the way
The safest form
Of evil is the harmless one
It's the slide of hand
That keeps your conscience safe
Someone here
Wants to force my hand

Oh, as I lay
I lay me down
To sleep
Oh God I pray
I pray my soul to keep

The safest chain
Of comfort is the muddy grave
It's the look warm water in between
The hot'n'cold in spits in these graves

Someone here
Wants to force my hand
Something here
Wants to force my hand

Oh, as I lay
I lay me down
To sleep
Oh, God, I pray
I pray my soul to keep

I'll read your letters
I'll read, I'll read
I'll read your letters
I'll read, I'll read

Oh, as I lay
I lay me down
To sleep
Oh, God, I pray
I pray my soul to keep

Oh, as I lay
I lay me down
To sleep
Oh, God, I pray
I pray my soul to keep

Lettres de Screwtape

Le chemin le plus sûr
Vers l'enfer est juste un lent et doux
Pas de signes
Ou de guides en chemin
La forme la plus sûre
Du mal est celui qui est inoffensif
C'est le tour de passe-passe
Qui garde ta conscience en sécurité
Quelqu'un ici
Veut me forcer la main

Oh, comme je me couche
Je me couche
Pour dormir
Oh mon Dieu, je prie
Je prie pour garder mon âme

La chaîne la plus sûre
De confort est la tombe boueuse
C'est l'eau chaude entre
Le chaud et le froid en crache dans ces tombes

Quelqu'un ici
Veut me forcer la main
Quelque chose ici
Veut me forcer la main

Oh, comme je me couche
Je me couche
Pour dormir
Oh mon Dieu, je prie
Je prie pour garder mon âme

Je lirai tes lettres
Je lirai, je lirai
Je lirai tes lettres
Je lirai, je lirai

Oh, comme je me couche
Je me couche
Pour dormir
Oh mon Dieu, je prie
Je prie pour garder mon âme

Oh, comme je me couche
Je me couche
Pour dormir
Oh mon Dieu, je prie
Je prie pour garder mon âme