Текст и перевод песни Heath McNease - Too Much Love

Too Much Love

What's mine is yours
Your's is mine
That's the way we truly are
And I don't mind though
We give and take
Mend and brake
That's our nature, what we are
I don't mind no no
Cause I got
Too much love inside
This little heart of mine
Is beating double time
I can't hold back now ooh too much love
FOr just one heart to hold
So how are we supposed
To take it slow
When you will not oppose to stepping on my toes
And I'm not against
Rewinding our first kiss
If practice means perfection
Ain't no way that we don't win
Cause you've got too much
Love inside
That little heart of yours is beating down my door
I can't hold back now ooh too much love to hold
Is more love than I could ever hold
More love than ya could ever know
Is enough to make the ebb and flow
Of life compromise more bear and mo
I swear it though, it's more than the pheromones
It's more like a Bobby McFarrin song
I speak it simple like parable
And love is the miracle
Cause I got too much love inside
This little heart of mine, beats with yours in time
I can't hold back loooove
Too much love, for just one heart to hold

Trop d'amour

Ce qui est à moi est à toi
Ce qui est à toi est à moi
C'est comme ça qu'on est vraiment
Et ça ne me dérange pas
On donne et on prend
On répare et on casse
C'est notre nature, ce qu'on est
Ça ne me dérange pas non non
Parce que j'ai
Trop d'amour à l'intérieur
Ce petit cœur à moi
Bat deux fois plus vite
Je ne peux pas me retenir maintenant, oh, trop d'amour
Pour un seul cœur à tenir
Alors comment on est censés
Prendre ça lentement
Quand tu ne t'opposes pas à me marcher sur les pieds
Et je ne suis pas contre
Rembobiner notre premier baiser
Si la pratique fait la perfection
Il n'y a aucun moyen qu'on ne gagne pas
Parce que tu as trop
D'amour à l'intérieur
Ce petit cœur à toi bat à ma porte
Je ne peux pas me retenir maintenant, oh, trop d'amour à tenir
C'est plus d'amour que je ne pourrais jamais tenir
Plus d'amour que tu ne pourrais jamais connaître
Suffisant pour faire le flux et le reflux
De la vie compromettre plus d'ours et de mo
Je le jure, c'est plus que les phéromones
C'est plus comme une chanson de Bobby McFarrin
Je le dis simplement comme une parabole
Et l'amour est le miracle
Parce que j'ai trop d'amour à l'intérieur
Ce petit cœur à moi bat avec le tien en rythme
Je ne peux pas me retenir loooove
Trop d'amour, pour un seul cœur à tenir