Heather - Daffodils and Roses - перевод текста песни на французский

Daffodils and Roses - Heatherперевод на французский




Daffodils and Roses
Jonquilles et roses
I'm sorry for my past
Je suis désolée pour mon passé
But I healing, You stung
Mais je guéris, Tu as piqué
So hard, So I came back biting
Si fort, Alors je suis revenue mordre
I found my bark too loud
J'ai trouvé mon écorce trop forte
I tried to drown it out
J'ai essayé de l'étouffer
I'm not the person I was
Je ne suis pas la personne que j'étais
I was fickle and afraid
J'étais capricieuse et effrayée
We cut ties so fast
Nous avons rompu si vite
Tried to place the blame
Essayé de mettre le blâme
But this is the new era of us
Mais c'est la nouvelle ère de nous
Today
Aujourd'hui
And I want to wish you well
Et je veux te souhaiter le meilleur
No bad karma I just wanna leave it on the shelf
Pas de mauvais karma, je veux juste laisser ça sur l'étagère
We were both fifteen let's just leave it on the shelf
Nous avions tous les deux quinze ans, laissons ça sur l'étagère
I think we both learnt how to leave it on the shelf
Je pense que nous avons tous les deux appris à laisser ça sur l'étagère
Daffodils and Roses
Jonquilles et roses
Fields of Memories
Champs de souvenirs
Love and Loss of
Amour et perte de
Friendship and Humanity
L'amitié et l'humanité
But we found the moment
Mais nous avons trouvé le moment
Were we realise happiness will
nous réalisons que le bonheur
Never escape our young eyes
Ne quittera jamais nos jeunes yeux
Daffodils and Roses
Jonquilles et roses
Fields of Memories
Champs de souvenirs
Love and Loss of
Amour et perte de
Friendship and Humanity
L'amitié et l'humanité
But I wanna wish you well
Mais je veux te souhaiter le meilleur
No bad karma cus I just wanna
Pas de mauvais karma car je veux juste
Leave this on the shelf
Laisser ça sur l'étagère
Love and Loss of
Amour et perte de
Friendship and Humanity
L'amitié et l'humanité
Daffodils and Roses we will
Jonquilles et roses, nous
Grow again
Repousserons à nouveau
And I'm sorry to my friends
Et je suis désolée envers mes amies
That I was so harsh to judge
D'avoir été si dure pour juger
But I think it's safe to say
Mais je pense qu'il est sûr de dire
We both learnt from the past
Que nous avons tous les deux appris du passé
Both of us
Tous les deux
Daffodils and Roses
Jonquilles et roses
Fields of Memories
Champs de souvenirs
Love and Loss of
Amour et perte de
Friendship and Humanity
L'amitié et l'humanité
But I wanna wish you well
Mais je veux te souhaiter le meilleur
No bad karma cus I just wanna
Pas de mauvais karma car je veux juste
Leave this on the shelf
Laisser ça sur l'étagère





Авторы: Heather Mcdowall

Heather - A Combination of Realisation
Альбом
A Combination of Realisation
дата релиза
10-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.