Blood and Passion - Heather Alexander перевод на немецкий

Blood and Passion

Pulse of passion, heart of truth
Soul of old, blood of youth
Strength that's born from pain's adrenaline
Summons out what lies within

The moon is high
The night is young
The voices cry
The song is sung
Blood and body are one

Smoke and darkness, gasp of air
Ecstasy, grim despair
Whispered voices speak from deep inside
Spilling truths too strong to hide

Burning silver, spark of gold
Blood is hot, sweat is cold
Shadows bend and shape to something new
Brought to light by what is true

Is it that things really change?
Or does the outside rearrange?
Is perception genuine?
Or does truth lie deep beneath the skin?

Glistening muscle, heated breath
Love and hate, life and death
Will you dare at all to meet my eyes?
It's in there your own strength lies

Blut und Leidenschaft

Puls der Leidenschaft, Herz der Wahrheit
Alte Seele, junges Blut
Stärke, geboren aus Schmerz und Adrenalin
Ruft hervor, was innen liegt

Der Mond steht hoch
Die Nacht ist jung
Die Stimmen schreien
Das Lied ist gesungen
Blut und Körper sind eins

Rauch und Dunkelheit, ein Keuchen nach Luft
Ekstase, grimmige Verzweiflung
Geflüsterte Stimmen sprechen aus tiefstem Inneren
Enthüllen Wahrheiten, zu stark, um sie zu verbergen

Brennendes Silber, goldener Funke
Blut ist heiß, Schweiß ist kalt
Schatten beugen und formen sich zu etwas Neuem
Ans Licht gebracht durch das, was wahr ist

Ist es so, dass sich die Dinge wirklich ändern?
Oder ordnet sich das Äußere neu an?
Ist die Wahrnehmung echt?
Oder liegt die Wahrheit tief unter der Haut?

Glitzernde Muskeln, erhitzter Atem
Liebe und Hass, Leben und Tod
Wirst du es überhaupt wagen, mir in die Augen zu sehen?
Darin liegt deine eigene Stärke