Blood and Passion - Heather Alexander перевод на французский

Blood and Passion

Pulse of passion, heart of truth
Soul of old, blood of youth
Strength that's born from pain's adrenaline
Summons out what lies within

The moon is high
The night is young
The voices cry
The song is sung
Blood and body are one

Smoke and darkness, gasp of air
Ecstasy, grim despair
Whispered voices speak from deep inside
Spilling truths too strong to hide

Burning silver, spark of gold
Blood is hot, sweat is cold
Shadows bend and shape to something new
Brought to light by what is true

Is it that things really change?
Or does the outside rearrange?
Is perception genuine?
Or does truth lie deep beneath the skin?

Glistening muscle, heated breath
Love and hate, life and death
Will you dare at all to meet my eyes?
It's in there your own strength lies

Sang et Passion

Pouls de la passion, cœur de vérité
Âme d'antan, sang de jeunesse
Force née de l'adrénaline de la douleur
Invoque ce qui se cache en toi

La lune est haute
La nuit est jeune
Les voix pleurent
Le chant est entonné
Sang et corps ne font qu'un

Fumée et ténèbres, halètement d'air
Extase, désespoir cruel
Des voix chuchotées parlent des profondeurs de ton être
Révélant des vérités trop fortes pour être cachées

Argent brûlant, étincelle d'or
Le sang est chaud, la sueur est froide
Les ombres se plient et prennent une nouvelle forme
Éclairées par ce qui est vrai

Est-ce que les choses changent vraiment ?
Ou l'extérieur se réorganise-t-il ?
La perception est-elle authentique ?
Ou la vérité se cache-t-elle sous ta peau ?

Muscle scintillant, souffle brûlant
Amour et haine, vie et mort
Oseras-tu me regarder dans les yeux ?
C'est là que se trouve ta propre force