Heather on the Moor - Heather Alexander перевод на русский

Heather on the Moor

I roved out on a bright May morn'
So calm and clear was the weather
Chanced to roam some miles from home
Among the beautiful blooming heather

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
Chanced to roam some miles from home
Among the beautiful blooming heather
And it's heather on the moor

As I roved along with me hunting song
With me heart as light as any feather
L met a pretty maid upon the way
She was tripping the dew down from the heather

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
Met a pretty maid upon the way
She was tripping the dew down from the heather
And it's heather on the moor

"Where are you going to my pretty fair maid?
Come hill or dale now tell me whether."
Right modestly she answered me,
"To the feeding of me lambs together."

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
Right modestly she answered me,
"To the feeding of me lambs together."
And its heather on the moor

"I come from far beyond the hill,
To fetch a lamb that's strayed from t'other.
But I think I'll stay awhile this day
And take me time among the heather

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
Think I'll stay awhile this day
And take me time among the heather
And it's heather on the moor

Well, we both shook hands and there we sat
For it being the finest day in summer
Ah, we sat 'til the red setting beams of the sun
Came a-sparklin' down upon the heather

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
Sat 'til the red setting beams of the sun
Came a-sparklin' down upon the heather.
And it's heather on the moor

"Well, I must be gone before night's dawn
And take the little one with the others
But I am loathe to part from you
As loathe are lambs to depart their mothers"

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
But I am loathe to part from you
As loathe are lambs to depart their mothers
And it's heather on the moor

Up she rose and away she goes
Her place and name l know not either
But if I was king, I'd make her queen
The lass I met among the heather

And it's heather on the moor, over the heather
Over the moor and among the heather
But if I was king, I'd make her queen
The lass I met among the heather
And it's heather on the moor

Вереск на болотах

Я бродила ясным майским утром,
Такой спокойной и ясной была погода,
Случилось мне забрести за много миль от дома
Среди прекрасного цветущего вереска.

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Случилось мне забрести за много миль от дома
Среди прекрасного цветущего вереска.
И это вереск на болотах.

Пока я бродила, напевая свою охотничью песню,
С сердцем, лёгким, как пёрышко,
Я встретила на пути красивую девушку,
Она стряхивала росу с вереска.

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Встретила на пути красивую девушку,
Она стряхивала росу с вереска.
И это вереск на болотах.

"Куда ты идёшь, моя красавица?
Через холм или долину, скажи мне".
Очень скромно она ответила мне:
"Кормить моих ягнят".

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Очень скромно она ответила мне:
"Кормить моих ягнят".
И это вереск на болотах.

"Я пришла издалека, из-за холма,
Чтобы вернуть ягнёнка, отбившегося от других.
Но я думаю, я останусь сегодня на денёк
И проведу время среди вереска".

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Думаю, я останусь сегодня на денёк
И проведу время среди вереска".
И это вереск на болотах.

Что ж, мы пожали друг другу руки и сели,
Ведь это был самый прекрасный летний день,
Ах, мы сидели до тех пор, пока красные лучи заходящего солнца
Не засияли на вереске.

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Сидели до тех пор, пока красные лучи заходящего солнца
Не засияли на вереске.
И это вереск на болотах.

"Что ж, я должна идти до наступления ночи
И отвести малыша к остальным,
Но мне так не хочется с тобой расставаться,
Как не хочется ягнятам расставаться с матерями".

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Но мне так не хочется с тобой расставаться,
Как не хочется ягнятам расставаться с матерями.
И это вереск на болотах.

Она встала и ушла,
Её имени и откуда она я так и не узнала,
Но будь я королём, я бы сделал её своей королевой,
Эту девушку, которую я встретил среди вереска.

И это вереск на болотах, над вереском,
Над болотами и среди вереска,
Но будь я королём, я бы сделал её своей королевой,
Эту девушку, которую я встретил среди вереска.
И это вереск на болотах.