Life's Wheel - Heather Alexander перевод на немецкий

Life's Wheel

(Full circle)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Winter, Summer, Spring and Fall
Magic lives in one and all
Come full 'round, come full 'round

(Spring)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Wake the land from out the cold
Life is born from death and old
Come full 'round, come full 'round

(Summer)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Change from straw to flowers fair
'Tis the sign of magic there
Come full 'round, come full 'round

(Autumn)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Dine we now on harvest sweet
Bread and wine and seasoned meat
Come full 'round, come full 'round

(Winter)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
As the land succumbs to sleep
Magic will be ours to keep
Come full 'round, come full 'round

(Elemental)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Air and Water, Fire and Earth
All four quarters form our birth
Come full 'round, come full 'round

Das Rad des Lebens

(Vollkreis)
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Komm ganz herum, komm ganz herum
Winter, Sommer, Frühling und Herbst
Magie lebt in jedem und allem
Komm ganz herum, komm ganz herum

(Frühling)
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Komm ganz herum, komm ganz herum
Erwecke das Land aus der Kälte
Leben wird aus Tod und Altem geboren
Komm ganz herum, komm ganz herum

(Sommer)
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Komm ganz herum, komm ganz herum
Verwandle Stroh in schöne Blumen
Das ist das Zeichen von Magie dort, mein Lieber
Komm ganz herum, komm ganz herum

(Herbst)
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Komm ganz herum, komm ganz herum
Speisen wir nun von süßer Ernte
Brot und Wein und gewürztes Fleisch
Komm ganz herum, komm ganz herum

(Winter)
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Komm ganz herum, komm ganz herum
Während das Land dem Schlaf verfällt
Wird die Magie uns gehören, mein Liebster
Komm ganz herum, komm ganz herum

(Elementar)
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Das Rad des Lebens dreht sich wieder
Komm ganz herum, komm ganz herum
Luft und Wasser, Feuer und Erde
Alle vier Viertel formen unsere Geburt
Komm ganz herum, komm ganz herum