Life's Wheel - Heather Alexander перевод на русский

Life's Wheel

(Full circle)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Winter, Summer, Spring and Fall
Magic lives in one and all
Come full 'round, come full 'round

(Spring)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Wake the land from out the cold
Life is born from death and old
Come full 'round, come full 'round

(Summer)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Change from straw to flowers fair
'Tis the sign of magic there
Come full 'round, come full 'round

(Autumn)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Dine we now on harvest sweet
Bread and wine and seasoned meat
Come full 'round, come full 'round

(Winter)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
As the land succumbs to sleep
Magic will be ours to keep
Come full 'round, come full 'round

(Elemental)
Life's wheel turn again
Life's wheel turn again
Come full 'round, come full 'round
Air and Water, Fire and Earth
All four quarters form our birth
Come full 'round, come full 'round

Колесо Жизни

(Полный круг)
Колесо жизни делает оборот,
Колесо жизни делает оборот,
Полный круг, полный круг.
Зима, лето, весна и осень,
Волшебство живёт в каждом из нас.
Полный круг, полный круг.

(Весна)
Колесо жизни делает оборот,
Колесо жизни делает оборот,
Полный круг, полный круг.
Пробуждается земля от холода,
Жизнь рождается из смерти и старости.
Полный круг, полный круг.

(Лето)
Колесо жизни делает оборот,
Колесо жизни делает оборот,
Полный круг, полный круг.
Из соломы в прекрасные цветы,
Вот знак волшебства.
Полный круг, полный круг.

(Осень)
Колесо жизни делает оборот,
Колесо жизни делает оборот,
Полный круг, полный круг.
Угощаемся сладким урожаем,
Хлебом, вином и пряным мясом.
Полный круг, полный круг.

(Зима)
Колесо жизни делает оборот,
Колесо жизни делает оборот,
Полный круг, полный круг.
Земля погружается в сон,
Волшебство останется с нами.
Полный круг, полный круг.

(Стихии)
Колесо жизни делает оборот,
Колесо жизни делает оборот,
Полный круг, полный круг.
Воздух и вода, огонь и земля,
Все четыре стихии образуют нашу жизнь.
Полный круг, полный круг.