Sacred Fire - Heather Alexander перевод на французский

Sacred Fire

Hickory, birch and willow
Oask, ash and thorn
Holly, hazel, rowan
Are the nine where the flame is born
Those of you who gathere here
Bear wounds that never healed
Festered and forgotten
Blood stained and congealed

Souls with horrid secrets
Bodies that can't feel
Love is just a faerie tale
Only pain is real
Your lips are sealed in silence
With the needs you cannot speak
You want to heal the violence
But you all fear what you seek

Oh-victims of a wrong desire
Oh-I hear you cry for Sacred Fire
Crawl up on your knees and scream my name
You've summoned me before you
Just reach out and touch my flame

Bridget or Osiris
Michael, Uriel
Conjure me by any name
To disenchant this spell
The hatred lashing at your soul
That forces you to pray
To heal will cost a painful toll
To frighten you away

I offer up an answer
To end your nightmare days
In Perfect Truth with Perfect Love
We'll light a holy blaze
Summon all your suffering
Set and burn my seal
Stare at truth unblinking
To hurt and then to heal

Heal the wound
Sear the pain
Let the tears fall down like rain
If to thine own self be true
Nothing can have power over you
No one can have power over you

Feu sacré

Noyer, bouleau et saule
Chêne, frêne et épine
Houx, noisetier, sorbier
Sont les neuf où la flamme est née
Vous qui vous êtes rassemblés ici
Portez des blessures qui n'ont jamais guéri
Purulentes et oubliées
Taches de sang et coagulées

Des âmes aux secrets horribles
Des corps qui ne peuvent pas sentir
L'amour n'est qu'un conte de fées
Seule la douleur est réelle
Vos lèvres sont scellées dans le silence
Avec les besoins que vous ne pouvez pas exprimer
Vous voulez guérir la violence
Mais vous avez tous peur de ce que vous recherchez

Oh, victimes d'un désir erroné
Oh, je vous entends pleurer pour le Feu Sacré
Rampez à genoux et criez mon nom
Vous m'avez convoquée devant vous
Tendez simplement la main et touchez ma flamme

Bridget ou Osiris
Michel, Uriel
Invoquez-moi par n'importe quel nom
Pour désenchanter ce sort
La haine qui fouette votre âme
Qui vous oblige à prier
Guérir coûtera un lourd tribut
Pour vous effrayer

Je vous offre une réponse
Pour mettre fin à vos jours de cauchemar
En Vérité Parfaite avec Amour Parfait
Nous allumerons un brasier sacré
Invoquez toutes vos souffrances
Fixez et brûlez mon sceau
Fixez la vérité sans cligner des yeux
Pour blesser et ensuite guérir

Guéris la blessure
Cauterise la douleur
Laisse les larmes tomber comme la pluie
Si tu es vrai envers toi-même
Rien ne peut avoir de pouvoir sur toi
Personne ne peut avoir de pouvoir sur toi