Smoke Filled Pictures - Heather Alexander перевод на французский

Smoke Filled Pictures

Smoke fills the room,
With castles in the air-
I weave them all upon a silver loom,
Look up if you dare-

(Chorus)
I wonder where I? m going,
And where I belong,
What this plastic world can offer me-
The only truth I understand,
Is that within my song,
And in the smoke-filled pictures that I see-

Threads without any ends,
Tangle in the chandelier-
Within the smoky corners are my friends,
And no one knows they? re here-

(Chorus)

Music floats to the ground,
Dragons fly on the wing-
And in their dance, they whirl the whole room? round,
Above the heads of those to whom I sing-

(Chorus)

Smoke fills the room,
With castles in the air-
I weave them all upon a silver loom,
Look up if you dare-

Images dans la fumée

La fumée remplit la pièce,
Avec des châteaux dans les airs -
Je les tisse tous sur un métier d'argent,
Lève les yeux si tu oses -

(Refrain)
Je me demande où je vais,
Et où j'appartiens,
Ce que ce monde de plastique peut m'offrir -
La seule vérité que je comprends,
C'est que dans ma chanson,
Et dans les images fumées que je vois -

Des fils sans fin,
S'emmêlent dans le lustre -
Dans les coins enfumés se trouvent mes amis,
Et personne ne sait qu'ils sont là -

(Refrain)

La musique flotte vers le sol,
Les dragons volent sur leurs ailes -
Et dans leur danse, ils font tournoyer toute la pièce,
Au-dessus des têtes de ceux à qui je chante -

(Refrain)

La fumée remplit la pièce,
Avec des châteaux dans les airs -
Je les tisse tous sur un métier d'argent,
Lève les yeux si tu oses -