Storyteller - Heather Alexander перевод на русский

Storyteller

I spin tales each day of this world full of wonder
I hear people say, "You can harvest the plunder"
But as I reach out with a trembling hand
All the gold coins just turn into sand

I feel very weary, my temper is biting
I know I've grown leery and tired of the fighting
I pray everyday that it all will be grand
But I sure could use help of your kind, friendly hand

Please, Storyteller, pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coattail so bare
My heart has turned cold, my dreams are too old
And I need to know magic's still there

My own coat's too thin and I'm down to the lining
The spirit within on itself is entwining
My colors are faded, my cuffs are both worn
And the seam down the back is all tattered and torn

Please, Storyteller, pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coattail so bare
My heart has turned cold, my dreams are too old
And I need to know magic's still there

I walk through your door, see the smile that won't tire
I sit on the floor with your dog by the fire
You'll guide me on walkways where the faerie lights burn
And I hope that I never return

Who'll keep the firelight bright when you're gone?
Who has the insight to help me go on?
You taught me that stories, once told, can come true
And I hope that I tell them with magic, like you

Please, Storyteller, pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coattail so bare
My heart has turned cold, my dreams are too old
And I need to know magic's still there

Please, Storyteller, pull a tale from your pocket
Spin me a story from your coattail so bare
My heart has turned cold, my dreams are too old
And I need to know magic's still there

Рассказчик

Я плету сказки каждый день об этом мире, полном чудес,
Я слышу, как люди говорят: «Ты можешь собрать всю добычу!»
Но когда я протягиваю дрожащую руку,
Все золотые монеты превращаются в песок.

Я чувствую себя очень усталой, мой нрав становится колким,
Я знаю, что устала и утомлена этой борьбой.
Я молюсь каждый день, чтобы все было прекрасно,
Но мне бы очень пригодилась помощь твоей доброй, дружеской руки.

Пожалуйста, Рассказчик, достань сказку из своего кармана,
Расскажи мне историю, спрятанную за твоим поношенным сюртуком.
Мое сердце остыло, мои мечты слишком стары,
И мне нужно знать, что волшебство все еще живо.

Мой собственный сюртук слишком тонок, я дошла до подкладки,
Дух внутри меня сжимается,
Мои краски поблекли, манжеты износились,
А шов на спине весь потрепанный и рваный.

Пожалуйста, Рассказчик, достань сказку из своего кармана,
Расскажи мне историю, спрятанную за твоим поношенным сюртуком.
Мое сердце остыло, мои мечты слишком стары,
И мне нужно знать, что волшебство все еще живо.

Я вхожу в твою дверь, вижу улыбку, которая не устает,
Я сижу на полу с твоей собакой у огня,
Ты проведешь меня по тропинкам, где горят волшебные огни,
И я надеюсь, что никогда не вернусь.

Кто будет поддерживать огонь, когда ты уйдешь?
У кого хватит проницательности, чтобы помочь мне идти дальше?
Ты научил меня, что рассказанные истории могут сбыться,
И я надеюсь, что буду рассказывать их с волшебством, как ты.

Пожалуйста, Рассказчик, достань сказку из своего кармана,
Расскажи мне историю, спрятанную за твоим поношенным сюртуком.
Мое сердце остыло, мои мечты слишком стары,
И мне нужно знать, что волшебство все еще живо.

Пожалуйста, Рассказчик, достань сказку из своего кармана,
Расскажи мне историю, спрятанную за твоим поношенным сюртуком.
Мое сердце остыло, мои мечты слишком стары,
И мне нужно знать, что волшебство все еще живо.