Wolfen One - Heather Alexander перевод на французский

Wolfen One

Wolfen one,
You are my midday moon and I, your midnight sun--
Wolfen one,
Our journey's at an end but life has just begun--

When first we met, I thought
That what I felt could not be true--
But through the sharing of our hearts
There now is one where there was two--

Left to right,
The meeting of the darkened day and dawning night--
Drum to tune,
The joining of the shining sun and silver moon--

I knew the risk I took
When down beside you I had laid,
And lo, the breath of two new lives
Was well worth the price I paid--

Wolfen one,
Come dance with me and gaze back at which we have done--
Wolfen one,
We've sown the threads by which the future shall be spun--
Wolfen one,
You are my midday moon and I, your midnight sun--
Wolfen one--

Loup solitaire

Loup solitaire,
Tu es ma lune de midi et moi, ton soleil de minuit -
Loup solitaire,
Notre voyage est terminé, mais la vie ne fait que commencer -

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois, j'ai pensé
Que ce que je ressentais ne pouvait pas être vrai -
Mais à travers le partage de nos cœurs
Il y a maintenant un où il y avait deux -

De gauche à droite,
La rencontre du jour sombre et de la nuit naissante -
Tambour à l'écoute,
La jonction du soleil brillant et de la lune d'argent -

Je connaissais le risque que je prenais
Quand je me suis couchée à tes côtés,
Et voilà, le souffle de deux nouvelles vies
Valait bien le prix que j'ai payé -

Loup solitaire,
Viens danser avec moi et regarde en arrière ce que nous avons fait -
Loup solitaire,
Nous avons semé les fils qui tisseront l'avenir -
Loup solitaire,
Tu es ma lune de midi et moi, ton soleil de minuit -
Loup solitaire -