Текст и перевод песни Heather Christie feat. Sol Rising - Northern Lights

Northern Lights

Every time you call my name
I know that you′ll be right there - say you will
Even if the roughest seas take me out and batter me
You're my first sign of land

I get to moving on - moving on
With the pulse of the dark sky
When I see you moving on - moving on
I can see your beauty in the darkest night

You′re like the northern lights
In the winter burning bright, babe
You touch me like the northern lights
I feel it warming me up like a light in the dark
You touch me like the northern lights
Make me feel bright through the night
You reach me like the northern lights
No matter how far away, you show me that it's alright

Every time I'm looking down
I know that you′ll be around
Like a sign, like a star
Even in the blackest night
Your colors light up my skies
With a real sign

I get to moving on - moving on
When the sun goes down across horizons
When I see you moving on - moving on
I can see your beauty in the darkest night

You′re like the northern lights
In the winter burning bright, babe
You touch me like the northern lights
I feel it warming me up like a light in the dark
You touch me like the northern lights
Make me feel bright through the night
You reach me like the northern lights
No matter how far away, you show me that it's alright

The way you cut through the dark like a knife blows my mind
The way you cut through the dark like a knife blows my mind

Aurores boréales

Chaque fois que tu appelles mon nom
Je sais que tu seras là - dis que tu le feras
Même si les mers les plus tumultueuses me prennent et me battent
Tu es mon premier signe de terre

Je continue d'avancer - d'avancer
Avec le pouls du ciel noir
Quand je te vois avancer - avancer
Je peux voir ta beauté dans la nuit la plus sombre

Tu es comme les aurores boréales
En hiver, brûlant d'intensité, mon amour
Tu me touches comme les aurores boréales
Je sens qu'elles me réchauffent comme une lumière dans l'obscurité
Tu me touches comme les aurores boréales
Tu me fais me sentir brillante toute la nuit
Tu m'atteins comme les aurores boréales
Peu importe la distance, tu me montres que tout va bien

Chaque fois que je regarde en bas
Je sais que tu seras là
Comme un signe, comme une étoile
Même dans la nuit la plus noire
Tes couleurs illuminent mon ciel
Avec un vrai signe

Je continue d'avancer - d'avancer
Quand le soleil se couche à l'horizon
Quand je te vois avancer - avancer
Je peux voir ta beauté dans la nuit la plus sombre

Tu es comme les aurores boréales
En hiver, brûlant d'intensité, mon amour
Tu me touches comme les aurores boréales
Je sens qu'elles me réchauffent comme une lumière dans l'obscurité
Tu me touches comme les aurores boréales
Tu me fais me sentir brillante toute la nuit
Tu m'atteins comme les aurores boréales
Peu importe la distance, tu me montres que tout va bien

La façon dont tu traverses l'obscurité comme un couteau me souffle l'esprit
La façon dont tu traverses l'obscurité comme un couteau me souffle l'esprit