Текст и перевод песни Heather Headley feat. Chris Mann - Because You Need Me

Because You Need Me

Where was I before your love?
Drifting like the clouds above.
And who was I before I knew your name?
A song without a melody,
A road without a destiny.
And how could I have ever known you′d touch me
And I'll never be the same.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me
All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
I′ve always had this love to give,
But never had a strength within
To be great enough to love with all I am.
You saved me from a wasted night,
You tell me that I saved your life,
A flower crawling for the rain,
I said a prayer for you and then you came.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me
All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
And in your eyes I know where I belong
And here, beside your heart, you keep me strong.
You are the reason I could carry on,
Because you need me.
All because you need, all because you need me.
The world is open to me, now,
With you I feel the solid ground beneath me
All because you need me.
And now my life is in your hands,
You gave my heart a second chance to beat,
All because you need me.
You need me.

Потому что я тебе нужна

Где я была до твоей любви?
Парила, словно облака в небе.
И кем я была, прежде чем узнала твое имя?
Песней без мелодии,
Дорогой без цели.
И как я могла знать, что ты коснёшься меня,
И я уже никогда не буду прежней.
Теперь для меня открыт весь мир,
С тобой я чувствую твердую землю под ногами,
Потому что я тебе нужна.
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Ты дал моему сердцу второй шанс биться,
Потому что я тебе нужна.
У меня всегда была эта любовь,
Но никогда не было внутренней силы,
Чтобы любить всем своим существом.
Ты спас меня от пустой ночи,
Ты говоришь, что я спасла твою жизнь,
Цветок, жаждущий дождя,
Я молилась за тебя, и затем ты появился.
Теперь для меня открыт весь мир,
С тобой я чувствую твердую землю под ногами,
Потому что я тебе нужна.
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Ты дал моему сердцу второй шанс биться,
Потому что я тебе нужна.
В твоих глазах я вижу, где мое место,
И здесь, рядом с твоим сердцем, ты делаешь меня сильной.
Ты — причина, по которой я могу продолжать жить,
Потому что я тебе нужна.
Потому что я тебе нужна, потому что я тебе нужна.
Теперь для меня открыт весь мир,
С тобой я чувствую твердую землю под ногами,
Потому что я тебе нужна.
И теперь моя жизнь в твоих руках,
Ты дал моему сердцу второй шанс биться,
Потому что я тебе нужна.
Ты нуждаешься во мне.